waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ (US) / /ˈwɔːtəfɔːl/ (UK)

一眼結論

水流斷崖墜落

故事

你可能只把 waterfall 當作風景區的「瀑布」，但其實它的組成直白得像小學生造句：water（水）＋fall（掉下來）。古早時期的人們觀察到水流跨越懸崖的姿態，就直接叫它「水之墜」，這個邏輯跟中文說「瀑布」異曲同工，都是描述流體受重力影響產生的動態畫面。有趣的是，現代人把這個「從高處傾瀉而下」的動態感，應用到了生活各種層面，不只是自然界的流水。就像我們說「倒酒時不讓瓶口碰到杯緣」是 waterfalling（把飲料像瀑布一樣懸空倒下），或者把網路請求的時間軸圖表稱為 waterfall chart，這種轉移就像是把那股流動的動態感借來用在枯燥的數據或姿勢上。看到它先問自己：這是在描述自然的傾瀉，還是把這種「懸空灑落」的動態借用到別的地方？

多義表

情境	中文	例句
日常	自然景觀中的瀑布	We hiked for two hours to reach the hidden waterfall. 我們徒步了兩小時才抵達那座隱藏的瀑布。 The waterfall creates a cool mist in the valley. 瀑布在山谷中形成了一層涼爽的水霧。
口語	飲料懸空倒入嘴中（不觸碰瓶口）	He waterfalled the beer straight from the bottle. 他直接把啤酒瓶懸空對著嘴灌下去。 Waterfalling a drink is considered a more hygienic way to share. 懸空倒酒被認為是共享飲料時更衛生的一種方式。
商務	軟體開發中的瀑布式模型	Our team moved away from the waterfall model to agile development. 我們的團隊從瀑布式開發模型轉向了敏捷開發。 The waterfall model requires completing each phase before the next. 瀑布式模型要求在進入下一階段前先完成當前階段。
商務	顯示網路請求延遲的圖表	Check the waterfall chart to see which script is slowing down the page. 檢查瀑布圖看看是哪個腳本拖慢了網頁速度。 The waterfall analysis shows a long delay in loading the images. 瀑布流分析顯示圖片載入有明顯延遲。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
water	water	水，最基礎的液體單字	複合詞
fall	fall	掉落，動作的核心	複合詞
rainfall	rain + fall	降雨，從天而降的水	同字根
snowfall	snow + fall	降雪，雪花飄落	同字根
wall	wall	牆壁，常見的字尾疊加聯想	同字綴

搭配

majestic waterfall
a cascading waterfall
waterfall chart
waterfall model
hike to a waterfall

拆解判定

🟢 water + fall：這是最標準的複合詞，water 代表水，fall 代表墜落，兩者結合即為瀑布。
🟢 -fall：-fall 作為常見後綴，在 rainfall（降雨）、snowfall（降雪）中都表示某物從上而下的動作。

別搞混

waterfront：結尾都是 w- 開頭，但 waterfront 指的是靠近水的岸邊或碼頭，不是流下來的水。

真人怎麼講

記憶鉤子

水(water)在那邊掉(fall)下來，就是瀑布(waterfall)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ (US) / /ˈwɔːtəfɔːl/ (UK) 🔊

多義表