urge 源自拉丁文 urgeō，原意就是「推、擠、壓迫」。你可以把它想成中文的「催促」或「按耐不住的衝動」。當你對某人 urge，你是在心理上給對方壓力，推著他往某個方向走；當你內心有 an urge，那就像是一股力量在心裡推著你，讓你如果不去做點什麼就渾身不對勁。就像中文「衝動」一詞，既可以指對別人大吼大叫的衝動（推力），也可以指想買東西的衝動（拉力）。看到它先問自己：這裡是在催別人（動詞），還是自己心裡癢癢的想做某事（名詞）？
urge /ɝdʒ/ (US) / /ɜːdʒ/ (UK)
一眼結論
一個人在路邊拼命催促、推動某事，或是身體裡有一股想衝出去的衝動感。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 強烈的欲望、衝動 | |
| 正式 | 極力主張、催促某人採取行動 | |
| 正式 | 指推動、促使某種進程 | |
| 商務 | 迫切且不斷地請求、懇求 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 urge：這是拉丁詞根 urgeō 的直接演變，核心義就是推動與壓迫。
- 🟡 -ge：這個詞尾在 urge 中不具備像 -age 那樣強大的構詞規律，但在 edge, judge 等詞中常作為輔音叢結尾。
別搞混
- urge vs. urgent：urge 是動詞（催促）或名詞（衝動），urgent 是形容詞（緊急的）。
- urge vs. surge：urge 是推動，surge 是強烈湧現或暴漲，s 加在前面改變了字義方向。
真人怎麼講
記憶鉤子
Urge 聽起來像「ㄜ，居（壓在下面）」，心裡有東西壓著想衝出來，就是 urge。
底稿：Wiktionary