upright /ˈʌpraɪt/ (US) / /ˈʌpraɪt/ (UK)

一眼結論

身體挺直，像一根扎在地上的柱子。

故事

upright 這個字其實就是 up（向上）加上 right（直的、正確的）。想像一下當你說一個人是 upright 的時候，你說的不是他只有物理上站得直，而是他的為人像一根柱子一樣「正直」。這跟中文說的「為人端正」、「站得直、行得正」完全對應，都是把道德標準具象化為空間上的垂直線。從「垂直的」漂移到「可靠的、誠實的」，就像我們形容某人「腰桿子硬」一樣，暗示他不會為了利益而彎腰折節。看到 upright 時先問自己：這是在形容他身體站得直，還是形容他這個人的品格像柱子一樣正直可靠？

多義表

情境	中文	例句
日常	直立的、垂直的。	Keep the bottle in an upright position. 請讓瓶子保持直立。 The plant grows best in an upright posture. 這種植物在直立的姿態下長得最好。
正式	品格正直的、誠實可靠的。	He is an upright citizen who always follows the law. 他是個正直的市民，總是遵守法律。 She led an upright life dedicated to helping others. 她過著正直的生活，致力於幫助他人。
日常	立式鋼琴。	We bought an old upright for the kids to practice on. 我們買了一台舊的立式鋼琴給小孩練習。 The upright takes up much less space than a grand piano. 立式鋼琴比三角鋼琴佔用的空間少得多。
口語	站起來、將某物豎起。	He had to upright the fallen chair. 他必須把倒下的椅子扶正。 It takes strength to upright a heavy crate. 要把沉重的木箱扶正需要很大的力氣。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
right	right	右邊、正確的、直的	同字根
up	up	向上	同字根
upward	up + ward	向上的	衍生詞
rightly	right + ly	正確地	衍生詞
bright	br + ight	明亮的	同字綴

搭配

upright posture
upright citizen
upright piano
stand upright
upright position

拆解判定

🟢 up + right：由 up（向上）與 right（直立、正確）組合而成，指引人向上直立的狀態。
🟢 -right：字尾 -right 作為形容詞字根，也出現在 bright（明亮的）或 downright（徹底的）中，代表一種特定的性質或方向。

別搞混

upward：upward 指方向「向上」，而 upright 指狀態「直立的」或品格「正直的」。

真人怎麼講

記憶鉤子

向上（up）且筆直（right），這就是最正直（upright）的靈魂。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

upright /ˈʌpraɪt/ (US) / /ˈʌpraɪt/ (UK) 🔊

多義表