supper /ˈsʌpɚ/ (US) / /ˈsʌpə/ (UK)

一眼結論

supper 是一碗在睡前喝的暖湯

故事

你可能以為 supper 和 dinner 沒什麼兩樣，其實在古早時期，supper 原本是「喝湯」的意思，源自法文 soper（喝湯）。當時的人一天只吃兩餐，傍晚結束工作後喝碗暖湯，就是一天最後的補給。後來因為這頓飯通常在睡前吃，詞義就從「喝湯」漂移到「睡前的一餐」。這跟中文裡的「宵夜／晚飯」一樣，隨著生活習慣改變，定義也從「動作」變成了「時間點」。下次看到 supper，先問自己：這是在講一頓正式的晚餐，還是那種睡前想來點溫暖的小點心？

多義表

情境	中文	例句
日常	睡前享用的簡單輕食	We had a light supper of toast and hot cocoa before bed. 我們睡前吃了吐司配熱可可當作宵夜。 Is it too late to have a quick supper? 現在吃個宵夜會不會太晚了？
英式	晚間時段吃的正餐	Mother is cooking supper for the whole family. 媽媽正在為全家準備晚餐。 What's on the menu for supper tonight? 今晚的晚餐菜單是什麼？
英式	炸魚薯條店販售的油炸食物餐點	Let's grab a fish supper on the way home. 我們在回家路上買份炸魚薯條餐吧。 They sell the best sausage supper in town. 他們賣的香腸薯條餐是城裡最棒的。
口語	作為動詞，意指吃晚飯或享用宵夜	We suppered late after the play ended. 戲劇結束後，我們很晚才吃晚餐。 The guests were well suppered and satisfied. 客人都吃飽喝足，感到很滿足。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
soup	soup	湯，這是 supper 的詞源老祖宗	同字根
sup	sup	小口啜飲，supper 的核心動作	同字根
dinner	din-ner	晚餐，常與 supper 替換使用的近義詞	同字根
farmer	farm-er	農夫，使用 -er 字尾的職業名詞	同字綴
driver	driv-er	駕駛，使用 -er 字尾的動作執行者	同字綴

搭配

have a light supper
cook supper
late-night supper
fish and chip supper
go out for supper

拆解判定

🟢 sup + per：sup 意為啜飲，-er 是常見的動作名詞字尾，常見於 farmer、driver 等字中，表示做這件事的人或物。
🟢 -er：這個字尾非常普遍，在 teacher、worker、player 等字中都用來標示執行動作的主體。

別搞混

super：發音極度相似，但 super 是「超級」，supper 是「晚餐」

真人怎麼講

記憶鉤子

supper 就是喝碗湯 (soup) 的時間，補足一天最後的能量。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

supper /ˈsʌpɚ/ (US) / /ˈsʌpə/ (UK) 🔊

多義表