你可能覺得 summit 就是山頂，其實它跟「最高權力」或「巔峰狀態」的連結更緊密。這個字源自拉丁文 summus（最高、最頂），本意就是物體的最高點。後來在法語演變成 sommet，語感類似我們中文講的「頂峰」、「巔峰」。
這就像我們說「人生巔峰」或是「事業頂峰」，summit 不只是地理上的山頭，當領袖們聚在一起開「高峰會」（summit meeting）時，指的也是處於權力階層最頂端的對話。你把它想成是在高處俯瞰全局的視野，就容易理解了。
所以，以後看到 summit，先問自己：這裡是在講物理上的山頭，還是抽象意義下的「頂峰」與「最高階對話」？