你可能聽過 state 是國家或狀態，但當它變成 stated 時，其實是在強調「被明確說出口」的動作。這個字源自拉丁文 status（站立），想像一下，如果一個人站得穩穩的，他講出的話就是「定局」，不再搖擺。
stated /ˈsteɪtɪd/ (US) / /ˈsteɪtɪd/ (UK)
一眼結論
一個被白紙黑字寫下來、正式確認過的狀態。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 明確地指出或陳述某事 | |
| 商務 | 規定的、已建立的（如時間或價格） | |
| 日常 | 慣例的、例行的（定期發生的） | |
| 正式 | 被聲稱的（未必是真的） |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| state | state | 狀態、國家，或是陳述這個動作本身 | 詞形變化 |
| statement | state + ment | 聲明、陳述書、對帳單 | 衍生詞 |
| status | status | 地位、身份、狀況 | 同字根 |
| stationary | station + ary | 不動的、靜止的 | 同字根 |
| establishment | e + stable + ish + ment | 建立、機構、場所 | 同字綴 |
| agreement | agree + ment | 同意、協議 | 同字綴 |
搭配
- as stated above
- stated goal
- clearly stated
- stated preference
- stated purpose
拆解判定
- 🟢 state + d：這是動詞 state 加上過去分詞字尾 -ed 的標準變化。
- 🟢 -ed：作為過去分詞字尾，跟 wanted、needed 的用法完全一樣，用來標示狀態。
別搞混
- stated vs. static：stated 是指被說出來的；static 指的是靜止不動的狀態，兩者字源接近但意思不同。
- stated vs. steady：steady 指穩定的，而 stated 強調的是「被固定下來的說法」，不要搞混。
真人怎麼講
記憶鉤子
Stated 就是被「貼」在牆上公開聲明過的，所以很正式。
底稿：Wiktionary