absence /ˈæb.səns/ (US) / /ˈæb.səns/ (UK)

一眼結論

一個原本應該坐在椅子上的人，現在椅子空空如也，那種「不在場」的空缺感。

故事

你可能沒特別想過，但 absence 其實就是 abs-（離去）加上 -ence（狀態）。在拉丁文中，absum 的意思是「離開」、「不在」，把這個動詞轉化為名詞後，就成了我們現在說的「不在場」狀態。想像一下一個位子空著，你中文會說「他缺席了」或者「這東西缺乏」，這兩個意思在英文裡都用同一個詞解決，就像你跟人說「缺席（absent）」時，隱含的就是「你不算數了（帳面上沒你這個人）」的意味。從「人不在」漂移到「東西不存在」，再到「精神不在狀態（走神）」，甚至「發呆的片刻」，都是圍繞著「原本該有的東西消失了」這核心打轉。下次看到 absence，先問自己：這裡到底是「人不在現場」，還是「某種特質缺乏了」？

多義表

情境	中文	例句
日常	某人未出席預定場合或職位	His absence from the meeting was noted. 他缺席會議一事被記錄了下來。 In his absence, I will be in charge. 在他不在期間，由我負責。
正式	缺乏某種事物或狀態	The project failed due to the absence of clear goals. 因為缺乏明確的目標，這個計畫失敗了。 The absence of evidence is not evidence of absence. 缺乏證據並不代表證據不存在。
正式	心不在焉、神遊	She answered with an air of sudden absence. 她帶著一臉突然神遊的表情回答。 His momentary absence of mind led to the error. 他那一瞬間的心不在焉導致了這個錯誤。
商務	醫學上指短暫的意識中斷（癲癇小發作）	The patient experienced an absence seizure during the exam. 病人在檢查期間經歷了一次癲癇小發作。 Absence seizures are common in children. 癲癇小發作在兒童中很常見。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
absent	abs- + -ent	缺席的、不在的，是 absence 的形容詞形式	詞形變化
present	pre- + -sent	在場的、出席的，absence 的反義字	同字根
essence	ess- + -ence	本質，與 absence 同樣帶有 -ence 字尾	同字綴
evidence	evi- + -dence	證據，同樣以 -ence 為結尾的常用名詞	同字綴
presence	pre- + -sence	出席、在場，absence 的絕對反義詞	衍生詞

搭配

conspicuous absence
leave of absence
in the absence of
noticeable absence
a period of absence

拆解判定

🟢 abs + ence：abs- 意為「離開」，-ence 是形成抽象名詞的常見字尾，在 essence、evidence、presence 中也都能見到這個規律。
🟢 -ence：-ence 這個字尾用於將形容詞轉為名詞，在 essence、evidence、presence 裡用法完全一致，代表一種性質或狀態。

別搞混

absentee：absentee 是指缺席的人，而 absence 是指缺席的狀態。

真人怎麼講

記憶鉤子

ABS（空檔/缺席）+ ence（狀態）= 不在場的狀態。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

absence /ˈæb.səns/ (US) / /ˈæb.səns/ (UK) 🔊

多義表