absentee /ˌæb.sn̩ˈti/ (US) / /ˌæb.sn̩ˈtiː/ (UK)

一眼結論

一個應該出現在教室、辦公室或會議現場，卻因為不在場而空出來的位子。

故事

你可能對 absentee 這個字很陌生，但你一定在學校聽過「absent」。absent 就是「不在場」，而字尾 -ee 則是英文裡用來標記「受動者」的慣用符號。就像 employee（被雇傭的人）或 trainee（被訓練的人），absentee 顧名思義就是那個「被標記為不在場的人」。想像一下，你的中文老師點名時，喊到某人的名字卻沒人回應，那個人在點名簿上就被劃為「缺席者」。從教室的缺席，到領地主（absentee landlord）長期不在當地經營，再到缺席投票（absentee voter），這個字的核心就是那張「空椅子」。看到它先問自己：這個人（或物）原本應該要在這裡，但他現在消失了嗎？

多義表

情境	中文	例句
日常	指在學校或職場缺席、未到的人	The teacher marked the absentee in the register. 老師在名冊上標記了那位缺席的學生。 Frequent absentees will have their grades deducted. 經常缺席的人將會被扣分。
商務	指人不在當地，但在外地擁有土地或財產的持有者	The estate suffered under the management of an absentee landlord. 這座莊園因為不在當地的地主管理而荒廢了。 Local farmers protested against the absentee landholder. 當地農民抗議那位不在場的土地持有者。
正式	指透過郵寄或非親自到場的投票者	Thousands of absentee voters cast their ballots by mail. 數千名不在場投票者透過郵寄投下了他們的票。 She requested an absentee ballot for the upcoming election. 她為即將到來的選舉申請了一張不在場選票。
口語	形容某人長期與職責隔離或避而不見	He has become an absentee parent since the divorce. 自從離婚後，他成了一個缺席的家長。 The manager is an absentee, rarely seen in the office. 那位經理幾乎不見人影，根本不在崗位上。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
absent	ab- + sent	形容詞：缺席的，不在場的	衍生詞
absence	abs- + ence	名詞：缺席，不在場的狀態	衍生詞
employee	employ + -ee	員工（被僱用的人）	同字綴
trainee	train + -ee	受訓者（被訓練的人）	同字綴
sent	send 的過去式	被送出去的（與 absent 的字根有關）	同字根

搭配

absentee ballot
absentee landlord
absentee voter
chronic absentee
absentee rate

拆解判定

🟢 absent + -ee：absent 是「不在場」，-ee 標記受動者。-ee 這個字尾在 employee 和 trainee 裡也出現過，代表被動對象。
🟢 -ee：這是常見的名詞後綴，用來指涉承受某動作或處於某狀態的人，例如 trainee (被訓練的人) 或 employee (被僱用的人)。

別搞混

absent：absent 是形容詞（不在場的），absentee 是名詞（缺席的人）。
absence：absence 是名詞（缺席這一狀態），absentee 是指「具體的人」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Absentee 就是在那點名簿上「空出來的人」，就像 Employee 是被僱的人，Absentee 是被缺席的人。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

absentee /ˌæb.sn̩ˈti/ (US) / /ˌæb.sn̩ˈtiː/ (UK) 🔊

多義表