英文接線

shaded ˈʃeɪdɪd (US) / ˈʃeɪdɪd (UK)

一眼結論

一片被遮蔽、避開直射陽光的陰影區域。

故事

你可能覺得 shaded 只是單純的「有陰影」，其實你已經抓到它的一半靈魂。它的詞根源自古英文的 sceadu，原意就是遮擋光線的屏障。這個字之所以會從單純的「陰影」，演變成今天我們形容圖表或繪圖技巧的「加上陰影層次」，是因為我們大腦對「明暗」的感知是連動的：當你畫出一層陰影，你同時也為畫面創造了深度和立體感。這就像中文裡的「打底」或「陰影處理」，把重點或層次從空白處凸顯出來。看到它先問自己：這是在形容被遮住的陰影環境，還是在形容透過繪圖手法增加的視覺層次？

多義表

情境中文例句
日常 位於陰影處，避開直射光線的。
We sat on a shaded bench in the park.
我們坐在公園裡一張有樹蔭遮蔽的長椅上。
Plants that prefer shaded areas will thrive here.
喜歡陰涼處的植物在這裡會長得很好。
正式 繪圖或圖表中增加陰影效果以顯示深度。
The shaded region on the map indicates the flood zone.
地圖上陰影標示區域代表洪水警戒區。
Her drawing shows a shaded gradient for a 3D effect.
她的素描透過漸層陰影呈現出 3D 立體效果。
正式 形容人的神態或事物帶有某種淡淡的陰鬱或暗色。
His expression remained shaded with uncertainty.
他的表情始終籠罩著一抹不確定的陰霾。
The walls were painted in a shaded grey tone.
牆壁被漆成了帶有暗影質感的灰色調。
口語 （動詞）過去式或過去分詞用法。
I shaded the corners of the page to give it texture.
我把頁面的角落塗上了陰影來製造紋理。
The window was shaded by thick curtains.
窗戶被厚重的窗簾遮住了光線。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
shade shade 核心詞根：陰影、遮蔽物。 同字根
shadow shad-ow 人或物投下的影子。 同字根
shady shad-y 有陰影的，口語也指「可疑的」。 衍生詞
shaded shad-ed 已加上陰影或被遮蔽的。 詞形變化
faded fad-ed 褪色的（詞尾同為 -ed 構詞）。 同字綴
graded grad-ed 分級的（詞尾同為 -ed 構詞）。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Shade（陰影）+ -ed（做完的狀態）= 畫好陰影或躲在樹蔭下的狀態。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁