你可能還沒想過，這其實是一個非常有詩意的組合。Seascape 由 sea（海）加上 -scape 組合而成。這個 -scape 其實是 landscape（風景畫）後面的那截「半成品」，專門用來指稱某個領域的「視覺景觀」。就像中文裡我們把風景畫稱為「山水畫」，把畫海的景觀稱為「海景畫」，英文字詞的組成邏輯竟然如此不謀而合。從畫布上的油彩到窗外真實的潮汐，這個字將「看的風景」與「看的動作」鎖在一起。看到 seascape，先問自己：這是描述大自然中真實存在的海岸線，還是在欣賞掛在牆上的一幅畫？
seascape /ˈsiˌskeɪp/ (US) / /ˈsiːˌskeɪp/ (UK)
一眼結論
一片遼闊的海岸線，既是自然的實景，也是畫框裡的藝術品。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指大自然中真實存在的海岸景觀或海域景色 | |
| 正式 | 指描繪海洋或海岸線的畫作、攝影或藝術作品 | |
| 日常 | 指電腦桌面背景中以海景為主題的圖片 | |
| 旅遊 | 比喻性地形容一片廣闊、連續的海洋區域 |
連帶組合表
搭配
- a breathtaking seascape
- paint a seascape
- photograph the seascape
- a coastal seascape
- the tranquil seascape
- stare at the seascape
拆解判定
- 🟢 sea + scape：這是最標準的構詞，sea 代表海洋，-scape 作為後綴表示『景象、景觀』，常見於 landscape 或 townscape。
- 🟢 -scape：-scape 作為表示景觀的語素，也出現在 landscape（風景）、cityscape（都市景觀）和 townscape（城鎮景觀）中，是固定用來描述廣闊視覺範圍的構詞要素。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Sea（海）+ Scape（景象）= 海邊的畫布風景，讓你一眼望盡潮起潮落。
底稿：Wiktionary