英文接線

scape /skeɪp/ (US) / /skeɪp/ (UK)

一眼結論

一個筆直挺立的植物莖幹，或是從束縛中掙脫的動作。

故事

你可能對 scape 這個字沒什麼印象，但其實它是很多英文單字背後隱藏的「骨幹」。從拉丁文 scāpus 指的是植物的「莖」或建築的「柱身」，這個字的核心概念就是「垂直挺立的支撐物」。

多義表

情境中文例句
日常 植物直接從根部長出的無葉花莖。
The daffodil has a long, sturdy scape.
那株水仙花有一根修長且堅固的花莖。
The flower scape emerges directly from the bulb.
花莖從球莖處直接長出來。
正式 昆蟲觸角或產卵器最基部的節段。
The scape is the first segment of an ant's antenna.
柄節是螞蟻觸角的第一節。
Microscopic examination of the insect's scape is required.
需要對這隻昆蟲的柄節進行顯微鏡檢查。
口語 口語中表示逃脫或逃跑的動作。
He managed a quick scape from the boring meeting.
他成功地從那場無聊的會議中溜走了。
The prisoner made a desperate scape.
囚犯進行了一次絕望的逃亡。
旅遊 形容鳥類（如鷸）受驚時發出的尖銳叫聲。
We heard the sharp scape of a snipe in the marsh.
我們在沼澤中聽到了鷸受驚時發出的尖叫聲。
The sudden scape startled the birdwatchers.
那突如其來的尖叫聲嚇到了賞鳥者。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
escape es- (out) + scape (slip) 逃跑、逃脫，從束縛中滑出來。 衍生詞
landscape land + scape 風景、地景，對土地的一種形狀描繪。 複合詞
seascape sea + scape 海景，關於海洋的景象。 複合詞
shaft shaft 軸、柄、柱身，與 scape 同義的古老英文詞。 同字根
package pack + -age 包裹，展示了 -age 作為名詞後綴的用法。 同字綴
storage store + -age 儲存空間，同 -age 後綴。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一根細長的莖（scape）像柱子一樣挺立，如果它是根部，那是植物的支撐；如果它從束縛中滑出來，那就是一場大逃亡（escape）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁