rivalry /ˈraɪ.vəl.ri/ (US) / /ˈraɪ.vəl.ri/ (UK)

一眼結論

兩人在河邊爭奪同一條魚的畫面

故事

你可能覺得 rivalry 就是比賽，但它的原始身分其實是「對岸的人」。Rival 源自拉丁文 rivalis，意思是「住在同一條溪流對岸的人」。想像一下，古時候水源珍貴，住在溪流兩側的人，為了搶奪灌溉權與飲用水，總是處於一種「你用多了，我就沒得用」的緊張關係。

多義表

情境	中文	例句
日常	兩人或兩群體間長期存在的競爭或對抗關係	There is a long-standing rivalry between the two tennis players. 這兩位網球選手之間存在長期的競爭關係。 Sibling rivalry is common in many families. 手足間的競爭在許多家庭中都很常見。
商務	指資源具備排他性，一人使用他人即無法使用的特性	Public goods are characterized by their non-rivalry in consumption. 公共財的特性在於消費上的非競爭性（不具排他性）。 The rivalry of this digital product is low because it can be copied infinitely. 這項數位產品的競爭性很低，因為它可以無限複製。
正式	指稱兩者或多者之間為了贏得優勢而進行的對抗	The corporate rivalry reached a peak during the holiday season. 企業間的競爭在假日購物季達到高峰。 Political rivalry often dictates the direction of the new policy. 政治上的對抗往往左右了新政策的方向。
口語	指特定領域內強敵間的「死對頭」狀態	It’s a classic case of an intense sports rivalry. 這是一個典型的激烈運動賽事死對頭案例。 Don’t let the office rivalry get under your skin. 別讓辦公室裡的勾心鬥角影響到你的心情。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
rival	rival	競爭對手，住在對岸的人	同字根
rivalrous	rival + r + ous	充滿競爭性的	衍生詞
derive	de + rive	源自（字根 rive 原意為流動）	同字根
discovery	dis + cover + y	發現（同樣以 -y 結尾構成名詞）	同字綴
delivery	de + liver + y	遞送（同樣以 -y 結尾構成名詞）	同字綴

搭配

intense rivalry
sibling rivalry
bitter rivalry
sports rivalry
end a rivalry
fuel the rivalry

拆解判定

🟢 rival + -ry：這是最標準的拆解法。rival 是詞根，而 -ry 是後綴，用來將名詞或形容詞轉化為表示狀態或行為的抽象名詞。
🟢 -ry：這個後綴在 discovery、delivery、robbery 中也很常見，用來表示一種狀態、行為或集合。

別搞混

rivalry vs competition：Competition 是廣泛的「比賽」，而 rivalry 通常帶有個人情感與長期對立的色彩。

真人怎麼講

記憶鉤子

Rival（對手）住在對岸（River-like），為了爭奪河水，形成了 Rivalry（競爭）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？