你可能覺得 realism 就是無聊的寫實主義,但其實它核心只有一個動作:把「事物的本質」掏出來給你看。這個字源自拉丁文 res(事情、物品),加上表示「真實」的 -alis,最後掛上表示「主義」的 -ism。你可以把它想成中文的「務實」或「實話實說」。就像你想跟朋友談判時說:「咱們不玩虛的,來點 realism 吧」,意思就是「別講那些漂亮話,給我現實點」。它從哲學上對「客觀存在」的堅持,變成了藝術上對「不加濾鏡」的執著,最後成了我們日常說「面對現實」的那個底氣。看到它先問自己:這是在講藝術風格,還是在講一個人的「務實態度」?
realism ˈriːəˌlɪzəm (US) / ˈrɪəˌlɪzəm (UK)
一眼結論
一個畫家正認真地描繪眼前的一張破舊木桌,他不加修飾、不加幻想,只為了畫出木頭原本真實的紋理。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 務實的態度,不抱幻想地看待事情 | |
| 正式 | 藝術或文學上真實描繪客觀事物的風格 | |
| 正式 | 哲學上主張客觀世界不依賴觀察而存在 | |
| 商務 | 在國際關係中關注權力與利益的現實主義 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 real + ism:real 代表事物本身,ism 是常見的「主義」字尾,在 capitalism、criticism 裡也是表示某種思想系統。
- 🟢 -ism:-ism 這個字尾用來構成名詞,表示主義或行為,在 tourism、criticism、pessimism 中都是一樣的規律用法。
別搞混
- idealism:理想主義是 realism 的反義詞,現實中人們常將兩者作為決策光譜的兩端。
- surrealism:超現實主義聽起來很像,但它是追求夢境與潛意識,正好是 realism 的相反。
真人怎麼講
記憶鉤子
Real(真實)加個 -ism(主義),就是面對現實的「務實主義」。
底稿:Wiktionary