英文接線

dominant /ˈdɑːmɪnənt/ (US) / /ˈdɒmɪnənt/ (UK)

一眼結論

一個在族群中站得最高、能決定其他個體命運的統治者。

故事

dominant 的核心詞源來自拉丁文 dominus(主人),這字你肯定不陌生,它就是後面 DOM 系統或支配(dominate)的根源。在古代,這指的是那個擁有家園、控制所有資源的主人。從這裡開始,它演化出了「高出他人」、「說了算」的意思,漂移到今天,它既可以指生物界「基因最強勢的那個」,也能指音樂裡「聽起來最權威的那個五級音」。你可以把 dominant 想像成中文裡的「主宰」、「大戶」或是「強勢」——就像在投資市場裡的「強勢股」或是社交場域裡的「主導者」。看到它先問自己:這是在說生物學上的絕對優勢,還是權力關係上的絕對支配?

多義表

情境中文例句
正式 在權力或勢力上處於統治地位的
The company plays a dominant role in the local economy.
這家公司在當地經濟中扮演了主導角色。
She emerged as the dominant figure in the negotiations.
她成為了談判中具有主導地位的人物。
正式 生物學上能完全顯現特徵的基因
Brown eyes are a dominant trait in humans.
棕色眼睛在人類中是一種顯性特徵。
The dominant gene mask the expression of the recessive one.
顯性基因遮蔽了隱性基因的表現。
日常 指身體部位中較靈巧或偏好使用的
Most people prefer using their dominant hand for writing.
大多數人偏好用慣用手寫字。
He relies more on his dominant eye to aim the camera.
他瞄準相機時比較依賴慣用眼。
商務 在音樂中處於五級音位置的
The piece resolves from the dominant chord to the tonic.
這首樂曲從屬七和弦解析到主和弦。
In the key of C, G is the dominant note.
在 C 大調中,G 是屬音。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
dominate domin-ate 動詞,統治、支配 衍生詞
domain dom-ain 領域、領地,像主人管轄的地方 同字根
dormant dorm-ant 休眠的,外形像但字根不同 同字綴
dominance domin-ance 名詞,支配地位、優勢 衍生詞
predominant pre-dominant 形容詞,佔優勢的、顯著的 衍生詞
pleasant pleas-ant 令人愉快的,與 dominant 共享 -ant 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Dominus 是主人,Dominant 是那種像主人一樣蓋過一切、站在最高點的人。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁