rainstorm ˈreɪnstɔrm (US) / ˈreɪnstɔːm (UK)

一眼結論

傾盆大雨猛烈撞擊地面，像是一場氣勢洶洶的雨神憤怒出擊。

故事

rainstorm 其實就是 rain（雨）加上 storm（暴風雨）的直接疊加。這字在英文裡非常直白，就像你講台語「落大雨」一樣，沒有太多隱晦的轉折。你已經看過無數次的午後雷陣雨，那種伴隨著風聲、讓人措手不及的畫面，就是這個字的靈魂。

多義表

情境	中文	例句
日常	指伴隨強風與大量降雨的劇烈天氣現象。	We were caught in a sudden rainstorm on our way home. 我們在回家的路上被突如其來的暴雨困住了。 The rainstorm caused several roads to flood yesterday. 昨天的暴雨導致幾條道路淹水。
正式	比喻像暴雨般傾瀉而下的事物，如大量的訊息或投訴。	The senator faced a rainstorm of criticism after the speech. 那位參議員在演講後遭遇了像暴雨般的批評浪潮。 Social media brought a rainstorm of questions to the company. 社群媒體對該公司引發了一陣像暴雨般的提問轟炸。
旅遊	描述長時間持續且雨勢猛烈的氣候狀態。	The hikers had to stay in the tent to wait out the rainstorm. 徒步旅行者必須待在帳篷裡，直到暴雨停歇。 Our tropical vacation was interrupted by a fierce rainstorm. 我們的熱帶度假行程被一場猛烈的暴雨中斷了。
口語	（口語）形容極其混亂或情緒激動的爆發場面。	The meeting turned into a rainstorm of shouting and accusations. 會議變成了一場叫罵與指控的暴風雨式混亂。 She left the house in a rainstorm of tears and slamming doors. 她在一陣淚水與摔門聲的混亂中衝出了家門。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
rain	rain	最基本的「雨」或「下雨」。	同字根
storm	storm	指大風或惡劣天氣的「暴風雨」。	同字根
rainy	rain + y	形容詞，「下雨的、多雨的」。	衍生詞
stormy	storm + y	形容詞，「暴風雨的、激烈的」。	衍生詞
uniform	uni + form	制服（同為 -form 結尾的常見字）。	同字綴
platform	plat + form	月台或平台（同為 -form 結尾的常見字）。	同字綴

搭配

a fierce rainstorm
a sudden rainstorm
wait out a rainstorm
caught in a rainstorm
a rainstorm of complaints

拆解判定

🟢 rain + storm：這是最標準的合成詞組合，rain 指水降下，storm 指劇烈天氣，兩者結合直觀地描述了暴雨。
🟢 -storm：作為一個常見的後綴概念，它在 thunderstorm（雷暴）、sandstorm（沙塵暴）裡也是一樣的結構，表示一種激烈的氣候現象。

別搞混

downpour：downpour 強調降雨的強度（傾盆大雨），rainstorm 則額外強調了「風」與天氣的惡劣程度。
rainshower：rainshower 指的是短暫且規模較小的陣雨，與持續時間較長且氣勢猛烈的 rainstorm 不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

雨（rain）加上狂風暴雨（storm），就像雨水開會一樣瘋狂：rainstorm。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？