senator /ˈsɛn.ə.tɚ/ (US) / /ˈsɛn.ə.tə/ (UK)

一眼結論

一位坐在高臺上、白髮蒼蒼的長者，正在對群眾發表演說。

故事

你可能覺得 senator 聽起來就是個硬梆梆的政府官員，但其實它的核心靈魂非常單純。這個字源自拉丁文 senex，意思就是「老」。在古代，一個群體裡最老的人，往往也是經驗最豐富、最被倚重的決策者。

多義表

情境	中文	例句
正式	美國、加拿大或類似體制國家的國會上議院議員。	The senator introduced a new bill to improve local education. 該參議員提出了一項改善當地教育的新法案。 Senators are elected to represent their respective states. 參議員由選舉產生，以代表各州。
正式	古羅馬治理機構中的成員。	The Roman senator wore a distinctive toga with a purple stripe. 那位羅馬參議員穿著帶有紫條紋的獨特長袍。 He served as a powerful senator during the late Republic period. 他在共和國晚期擔任極具權勢的參議員。
商務	德語系城市國家（如漢堡、柏林）行政分支的高級官員。	The city senator is responsible for the department of finance. 該市參議員負責財政部門的事務。 Meetings are held between the senator and local business leaders. 參議員與當地商業領袖進行了會面。
正式	泛指任何立法議會中的成員。	The assembly is composed of several experienced senators. 該議會由幾位經驗豐富的參議員組成。 It is an honor to be appointed as a senator for this council. 能被任命為該委員會的參議員是一種榮耀。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
senile	sen- (old) + -ile	老年的、衰老的，形容人因年老而變得糊塗。	同字根
senior	sen- (old) + -ior	年長的、資深的，指輩分或職位較高的人。	同字根
senate	sen- (old) + -ate	參議院，字面意為長老聚集之地。	衍生詞
doctor	doct- + -or	醫生或博士，共享指稱「人物身份」的字尾。	同字綴
visitor	visit- + -or	訪客，共享指稱「施動者」的字尾。	同字綴

搭配

U.S. Senator
elect a senator
senior senator
senator from a state
meet with the senator

拆解判定

🟢 senat- + -or：senate 原意為長老會議，加上表示人的字尾 -or，合起來就是「參與議會的人」。
🟢 -or：此字尾在 doctor、visitor、actor 中同樣表示『人』或『身份』，是極常見的職業或身份名詞字尾。

別搞混

senior：兩者都來自 sen- (old)，senior 指資歷，senator 指職位。
senate：senate 指機構名稱（參議院），senator 指裡面的成員（參議員）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Sen- 聯想「身」份尊貴，老者（sen）才有資格當議員（senator）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？