rage /reɪdʒ/ (US) / /reɪdʒ/ (UK)

一眼結論

一頭因為極度憤怒而失去控制的狂暴野獸，或者是像失控的龍捲風般橫掃一切。

故事

你可能對 rage 的感覺很模糊，但這個字其實是從拉丁文 rabiēs（瘋狂、憤怒）一路滾到今天。原本在法文和中世紀英語裡，它就是指那種「徹底失去理智的狂暴」，跟中文裡的「氣瘋了」幾乎是同一個畫面。當你 rage 的時候，你不只是生氣，你是像被病毒感染一樣理智喪失。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容極度、不受控制的強烈憤怒。	He flew into a rage when he heard the news. 他聽到消息後勃然大怒。 Road rage is a serious problem on modern highways. 路怒症是現代公路上的嚴重問題。
旅遊	指當下極度流行、風靡一時的事物。	Short video apps are all the rage among teenagers. 短影音軟體在青少年中非常流行。 That color was the rage in Paris last summer. 那種顏色是去年夏天巴黎最流行的顏色。
口語	指一場極其狂野、熱鬧的派對。	We're going to rage all night long at the festival. 我們打算在音樂節狂歡一整夜。 The frat party was an absolute rage last weekend. 上週末那場兄弟會派對真的超級狂。
正式	形容風暴、火勢等劇烈地蔓延或行動。	The storm continued to rage throughout the night. 風暴整夜都在劇烈肆虐。 The battle raged for three days in the valley. 戰鬥在山谷中持續激戰了三天。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
rabies	rab-ies	狂犬病，和 rage 源自同一個拉丁字根，都暗示那種瘋狂的野性。	同字根
raging	rag-ing	正在狂暴中的，形容火勢或怒氣很猛烈。	詞形變化
enrage	en-rage	使某人憤怒，en- 代表「進入某種狀態」。	衍生詞
outrage	out-rage	憤慨、暴行，指那種超乎常理的狂怒。	複合詞
page	pag-e	頁面，純粹共享 -age 字尾，跟 rage 無關。	同字綴
storage	stor-age	儲存空間，同樣使用 -age 字尾構成名詞。	同字綴

搭配

fly into a rage
all the rage
road rage
rage against something
a raging fire
the battle rages on

拆解判定

🟢 rag + e：這是標準的現代拆解方式，rag 代表那種狂暴的原始能量。
🟢 -age：這是一個名詞字尾，在 storage、package、village 中也是用來構成名詞的常見綴詞。

別搞混

rage / rave：rage 是憤怒的狂暴，rave 是開派對時的興奮狂熱，兩者都有「瘋狂」的意思，但語氣相反。

真人怎麼講

記憶鉤子

Rage 一詞讓你像「瑞舉」（怒舉）起拳頭一樣狂暴。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？