provoke /prəˈvoʊk/ (US) / /prəˈvəʊk/ (UK)

一眼結論

一個人在旁邊不斷戳弄、激起反應的畫面。

故事

你可能沒聽過 provoke，但你一定有過那種「被人故意激怒」的經驗。這個字來自拉丁文 prōvocāre，原本的意思是「呼喚出來」（pro- 向前 + vocāre 呼喚）。想像一下，當有人不斷挑戰你的底線，就像是在呼喚你心中的那頭猛獸，把它從洞穴裡給「召喚」出來。

多義表

情境	中文	例句
日常	故意挑釁或激怒某人	He was just trying to provoke you, so don't take it personally. 他只是想故意激怒你，別往心裡去。 She deliberately provoked him by criticizing his work. 她故意批評他的工作來挑釁他。
正式	導致某種特定反應或結果	The new policy provoked a storm of protest. 新政策引發了一連串的抗議。 The book provoked a lively debate among students. 這本書在學生間引發了熱烈的辯論。
正式	在法律或特殊語境中訴諸或請求	The lawyer provoked the court's attention to the missing evidence. 律師請求法庭注意那份遺失的證據。 He sought to provoke the jury's sympathy. 他試圖請求陪審團的同情。
商務	指引發某種情感或生理狀態	The medicine is designed to provoke a stronger immune response. 這種藥旨在引發更強的免疫反應。 The advertisement failed to provoke much interest. 這則廣告沒能引發太大的興趣。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
vocal	voc-al	與聲音有關的	同字根
advocate	ad-voc-ate	呼籲、提倡	同字根
provocation	pro-voca-tion	挑釁、激怒（名詞）	衍生詞
provocative	pro-voca-tive	挑釁的、引起興趣的	衍生詞
location	loc-ation	地點	同字綴
education	educ-ation	教育	同字綴

搭配

provoke a reaction
provoke a debate
provoke anger
provoke into doing something
deliberately provoke
provoke a response

拆解判定

🟢 pro + voke：pro- 是向前，voke 是呼喚，合起來就是召喚出反應。
🟢 -tion (as in provocation)：-tion 是常見名詞化字尾，在 location、education 裡也是同一個字尾，能幫你把動詞變成名詞。

別搞混

invoke：invoke 是向內呼喚（祈求、援引），provoke 是向外呼喚（激怒、引發）。
revoke：revoke 的 re- 是反向（撤銷），與 provoke 的向前（激起）完全相反。

真人怎麼講

記憶鉤子

Pro（向前）+ Voke（喊叫）= 跑到你面前大吼大叫，就是想 provoke 你！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？