invoke /ɪnˈvoʊk/ (US) / /ɪnˈvəʊk/ (UK)

一眼結論

一個人在法庭或危急時刻，舉起雙手呼喚更高權威或法律條文來支持自己。

故事

invoke 源自拉丁文的 invocare，由 in-（向內/向著）加上 vocare（呼叫、聲音）組成。起初這個詞非常有宗教色彩，意思是「呼喚神祇的名字」來請求護佑。

多義表

情境	中文	例句
正式	援引法律、條款或先例作為支持論點的權威依據	The opposition party invoked the constitution to challenge the new policy. 反對黨援引憲法來挑戰這項新政策。 He invoked the right to remain silent during the interrogation. 他在審訊期間援引了保持沉默的權利。
正式	祈求神靈或力量保佑	The priest invoked the gods for a bountiful harvest. 牧師祈求神明賜予豐收。 She invoked the spirits of her ancestors to guide her decision. 她召喚祖先的靈魂來指引她的決定。
日常	使某種感覺或記憶浮現在腦海中	The song invoked memories of my childhood in the countryside. 這首歌勾起了我鄉間童年的回憶。 The scent of lavender often invokes a sense of peace. 薰衣草的香味常會喚起一種平靜感。
商務	程式碼中呼叫執行某個函數或子程序	The script will invoke the function automatically upon startup. 腳本會在啟動時自動呼叫該函數。 We need to invoke the API service to fetch the user data. 我們需要呼叫 API 服務來獲取用戶數據。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
vocal	voc-al	直言不諱的、與聲音有關的	同字根
voice	voic-e	嗓音	同字根
advocate	ad-voc-ate	提倡者（向某事呼喚支持）	同字根
invocation	invoc-ation	祈禱、援引	衍生詞
location	loc-ation	位置	同字綴
duration	dur-ation	期間	同字綴

搭配

invoke a law
invoke a right
invoke memories
invoke a function
invoke an authority
invoke the name of

拆解判定

🟢 in- + voc-：in- 是向內，voc 是聲音（源自 voice），合起來就是向內在或權威呼喊
🟢 -ation (在相關名詞中)：-ation 是名詞字尾，在 location、duration 等常見字中也是同樣用途

別搞混

evoke：evoke 側重於喚起情感或回憶；invoke 側重於援引規則或尋求權威幫助。
revoke：revoke 的 re- 是反向，意思是撤銷或取消，與 invoke 的「呼喚出來」方向相反。

真人怎麼講

記憶鉤子

就像法官敲槌（voc-），你 invoke 法律就是把法規大聲叫出來幫你講話。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？