你可能覺得 needless 只是一個描述「沒必要」的形容詞，但其實它裡面藏著一種「因為太滿而溢出」的疏離感。詞源來自古英文，核心就是 need（需求）加上表示「無」的 -less（無…的）。
needless /ˈniːdləs/ (US) / /ˈniːdləs/ (UK)
一眼結論
一個完全沒用、多餘、甚至有點惱人的東西。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容不需要的、多餘的、毫無價值的 | |
| 正式 | 形容因疏忽或缺乏判斷而導致的無謂浪費 | |
| 正式 | 用於批評不該發生的痛苦或暴力行為 | |
| 口語 | 口語中用於強調某事完全不值得這麼做 |
連帶組合表
搭配
- needless to say
- needless suffering
- needless waste
- needless delay
- needless complication
- needless loss
拆解判定
- 🟢 need + less：這是最標準的詞根結合，need 是需求，-less 是常見的否定字尾，在 homeless、careless、endless 中也代表「沒有」的意思。
- 🟢 -less：-less 作為表示「缺乏」的字尾，廣泛出現在英文單字中，例如 homeless（無家）、careless（粗心/無心）、endless（無盡），只要看到它就知道是在強調缺乏某事物。
別搞混
- needful：needless 是「不需要」，needful 則是「必需的/必要的」，意思完全相反。
真人怎麼講
記憶鉤子
Need (需要) + less (無) = 真的不需要 (needless)。
底稿：Wiktionary