need /niːd/ (US) / /niːd/ (UK)

一眼結論

一個急需水的人，在烈日下焦慮地渴望著一滴雨，那就是他的 need。

故事

你以為 need 只是單純的「需要」，其實它古老的根源深埋在「死亡」的恐懼裡。這個字最早源自原始印歐語對於「死亡（neh₂w-）」的連結；你想想，人在面對生死交關時，那種「非要不可」的迫切感，就是 need 最初的模樣。所以，need 不只是想要，而是一種因為「缺乏」而產生的「生存壓迫」。

多義表

情境	中文	例句
日常	作為動詞，表示有絕對的必要性或必須要做某事。	I need to finish this report by tonight. 我今晚前必須完成這份報告。 You don't need to apologize for that. 你不需要為那件事道歉。
商務	作為名詞，指生活必需品或滿足基本生存的要求。	We must provide basic needs for the refugees. 我們必須提供難民基本的生活必需品。 The project meets the needs of our clients. 這個專案符合我們客戶的需求。
正式	指處於貧困、匱乏或極度需要幫助的狀態。	She was in great need after losing her job. 她在失業後處於極度匱乏的困境中。 A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。
口語	指強烈的渴望或心理上的需求。	I have a real need for a long vacation. 我真的很需要放個長假。 The child has a constant need for attention. 這孩子總是渴望得到關注。

Need (泥的) 壓力：當你陷在泥沼裡，你最需要的就是一雙手。

底稿：Wiktionary