mutant /ˈmjuːtənt/ (US) / /ˈmjuːtənt/ (UK)

一眼結論

一個生物體突然長出異於常人的外型或功能，既驚人又帶有威脅性的那種『突變』畫面。

故事

你提到 mutant，腦中浮現的可能是 X 戰警裡那些超能力的變種人。其實這個字源自拉丁文 mutare（改變），加上 -ant（做這件事的人或物）。在拉丁文原意裡，它單純指『正在改變的、正在變異的』。後來科學界把它拿去形容基因序列的突變，而流行文化又把它跟『非我族類』連結在一起。就像我們中文說『變異』或『怪胎』，這兩個詞既能指科學上的變異，也能指心理上的排斥。看到 mutant 先問自己：它是在描述一種科學上的『基因變異』，還是你在主觀地把它當成一種『奇怪的異類』？

多義表

情境	中文	例句
日常	生物基因發生變異，與同類截然不同的個體	The lab results showed the bacteria was a mutant strain resistant to antibiotics. 實驗結果顯示該細菌是具有抗藥性的突變株。 Some people fear that mutant crops might harm the local ecosystem. 有些人擔心基因突變的作物可能會危害當地生態系統。
口語	被認為怪異、異常，或長相奇特的對象	Look at that mutant dog with two tails! 看那隻長了兩條尾巴的怪狗！ He acts like a total mutant, doing bizarre things all the time. 他表現得像個怪胎，老是做些奇怪的事。
商務	程式碼在突變測試中產生的變異版本	The test suite killed all the mutants generated by the mutation testing tool. 測試套件殺死了由突變測試工具產生的所有突變程式碼。 We need to analyze how many mutants survived the latest code check. 我們需要分析在最近的程式碼檢查中存活了多少變異程式。
商務	用於同步控制的互斥鎖物件	The thread is waiting for the mutant to be released before proceeding. 執行緒正在等待互斥鎖被釋放才能繼續執行。 A mutant ensures that only one process accesses the resource at a time. 互斥鎖確保一次只有一個行程能存取該資源。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
mutate	mut + ate	動詞，發生變異	詞形變化
mutation	mut + ation	名詞，變異、突變	衍生詞
mutable	mut + able	形容詞，可變的、易變的	衍生詞
immutable	im + mut + able	形容詞，不可改變的	衍生詞
constant	con + st + ant	形容詞，恆定的	同字綴
servant	serv + ant	名詞，僕人	同字綴

搭配

genetic mutant
mutant strain
deadly mutant
create a mutant
mutant creature

拆解判定

🟢 mut + ant：mut 詞根代表改變，-ant 是常見的名詞或形容詞字尾，常見於 servant、assistant，表示具有某種特徵的人或物。
🟢 -ant：-ant 字尾也出現在常規字如 servant（僕人）和 constant（恆定的）中，用來造名詞或形容詞。

別搞混

mutable：mutable 指『可變動的』性質，mutant 則是指『已經突變的』結果。
mutation：mutation 是過程或抽象名詞，mutant 是具體的實體或生物。

真人怎麼講

記憶鉤子

Mutant（謬騰特）長得『怪異』，看一眼就『謬』誤地以為是『騰』空出現的怪物。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

mutant /ˈmjuːtənt/ (US) / /ˈmjuːtənt/ (UK) 🔊

多義表