你可能在飯店訂過 suite,覺得那只是「套房」,但其實 suite 的靈魂在於「成套、連續」。它源自法文 suite,核心概念是「跟隨、接著」。就像你的一群隨從(retinue)是一個接著一個跟著你,一組連在一起的房間也是一個接著一個。
suite /swiːt/ (US) / /swiːt/ (UK)
一眼結論
一系列連在一起的單元,無論是房間、隨從還是程序。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 旅遊 | 飯店中的高級套房,指一組連通的房間。 | |
| 正式 | 音樂中由多個舞曲段落組成的組曲。 | |
| 商務 | 電腦軟體中配套發行的一系列程式。 | |
| 日常 | 一套配套的物品或家具。 |
連帶組合表
搭配
- presidential suite
- software suite
- hotel suite
- office suite
- a suite of tools
拆解判定
- 🟢 suit-:源自拉丁文 sequi(跟隨),延伸出「一系列跟隨的東西」。
- 🟡 -e:這是法文借詞的拼字保留,與英文常見字尾功能不同。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
訂房訂 suite(套房),確保所有設備一整套(suite)都在裡面。
底稿:Wiktionary