deadly /ˈdɛdli/ (US) / /ˈdɛdli/ (UK)

一眼結論

死亡的、致命的能量

故事

你可能覺得 deadly 就是「死亡的」，其實它最有趣的點在於它的「極端」屬性。deadly 源自古英語 dēad（死亡）加上 -līċ（像…的），合起來原意是「像死亡一樣的」。想像一下，古人覺得什麼樣的事物最可怕？那些帶有致命性的東西，或是讓人感到毫無生機、極度無聊的狀態，都讓他們聯想到死亡的氣息。

多義表

情境	中文	例句
日常	致命的，會導致死亡的	The snake has a deadly venom. 這條蛇有致命的毒液。 A deadly accident occurred on the highway. 高速公路上發生了一起致命車禍。
口語	極度無聊的，令人乏味的	The lecture was deadly; I almost fell asleep. 這場演講簡直無聊透頂，我差點睡著。 I had a deadly afternoon doing paperwork. 我度過了一個無聊透頂的下午，都在做文書處理。
日常	精準的，準確到位的（指射擊等）	He is a deadly marksman. 他是個神準的射手。 She possesses a deadly aim with the bow. 她拉弓的準頭極高。
口語	極度地，非常地（作為副詞）	I am deadly serious about this project. 我對這個專案是極度認真的。 The room was deadly quiet. 房間裡靜得可怕。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
dead	dead	死的，無生命的	同字根
death	death	死亡	同字根
deadlier	deadly + ier	更致命的	詞形變化
deadliest	deadly + iest	最致命的	詞形變化
likely	like + ly	很可能的，像樣的	同字綴
friendly	friend + ly	友善的	同字綴
lovely	love + ly	可愛的	同字綴

搭配

deadly weapon
deadly force
deadly poison
deadly boring
deadly serious
deadly accurate
deadly silence

拆解判定

🟢 dead + ly：dead 是核心字根，-ly 是常見形容詞字尾，表示具備某種性質，在 likely、friendly、lovely 裡也是同樣用法
🟢 -ly：-ly 作為形容詞字尾，將名詞轉化為形容詞（例如 friend 轉 friendly），這裡連結到死亡的概念，表示具有死亡的特徵

別搞混

deathly：deathly 意指『像死人般的』，常用於形容膚色蒼白或寂靜，deadly 則指『會導致死亡的』致命性。
mortal：mortal 強調『終有一死的』或是『致命的』，但 deadly 更常用於直接指涉殺傷力。

真人怎麼講

記憶鉤子

死亡（dead）的味道（-ly），聞起來致命又無聊透頂。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？