你可能對 resistant 這個詞很陌生,但其實你已經接觸過無數次——從抗藥性的 bacteria(細菌)到抗熱的玻璃,這個詞的核心就在「阻擋」。resistant 源自拉丁文 resistere,re-(向後、反向)加上 sistere(站立)。想像一下,當有東西迎面而來時,你穩穩地站住不動,不讓它推動你。
resistant /rɪˈzɪstənt/ (US) / /rɪˈzɪstənt/ (UK)
一眼結論
一個盾牌或堅硬的金屬表面,擋住了外來的攻擊或病菌。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 對某種特定外力或影響具有抵抗能力的 | |
| 日常 | 對某人或某觀點表示反抗或不願意接受 | |
| 商務 | (藥物、細菌)產生抗藥性的 | |
| 正式 | (名詞)參與抵抗運動的人或反抗者 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| resist | re- + sist | 動詞:抵抗或忍住不去做某事 | 詞形變化 |
| resistance | resist + -ance | 名詞:抵抗力、反抗行動 | 衍生詞 |
| insist | in- + sist | 堅持(雖然字根都是sist,但意思不同,屬於同字根關聯) | 同字根 |
| consistent | con- + sist + -ent | 一致的(同樣擁有 sist 字根) | 同字根 |
| important | im- + port + -ant | 重要的(藉此學習 -ant 這個形容詞字尾) | 同字綴 |
搭配
- resistant to change
- water-resistant fabric
- drug-resistant bacteria
- highly resistant
- remain resistant
拆解判定
- 🟢 resist + -ant:這是最標準的構詞法。resist(抵抗)加上名詞/形容詞字尾 -ant,構成「有抵抗特性的」。
- 🟢 -ant:-ant 在這裡作為字尾,用來表示具備某種性質的人或事物,這在 important、constant、pleasant 裡也都是同樣用法。
別搞混
- resistent:這是常見的拼字錯誤,結尾應該是 -ant 而非 -ent。
- persistent:雖然長相很像且都有 -sist,但 persistent 指的是堅持不懈,跟 resistant 的反對、阻擋意涵不同。
真人怎麼講
記憶鉤子
Resist(抵抗)加上 -ant(的人或物),就是那個「擋得住」的傢伙。
底稿:Wiktionary