more expensive mɔr ɪkˈspɛnsɪv (US) / mɔːr ɪkˈspɛnsɪv (UK)

一眼結論

一個天平，左邊是『價錢』，右邊多放了一塊砝碼，變得更沈重。

故事

你以為 more expensive 只是簡單的兩個字嗎？其實它展示了英語如何用最少的零件，精準表達「程度的遞增」。more 源自古英語 māra，原本就是「更多」的意思，而 expensive 則是從 spend（花費）延伸出來的形容詞，意指「花費多的」。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容價格比預期或對照物更高	This laptop is more expensive than the one I bought last year. 這台筆電比我去年買的那台更貴。 The hotel was more expensive during the holidays. 那家飯店在假日期間更貴。
商務	表示在某個選擇中成本負擔較大	Implementing this software is more expensive than our initial estimate. 導入這套軟體比我們最初的估算更昂貴。 The more expensive option offers better long-term reliability. 較昂貴的選項提供了更好的長期可靠性。
口語	口語中誇飾某物極端昂貴	That dress is way more expensive than it looks. 那件洋裝比看起來貴太多了。 Buying lunch out is getting more expensive every day. 在外面買午餐每天都變更貴了。
旅遊	用於比較兩個具體標價的物品	Which flight is more expensive, the morning or the evening one? 早班機還是晚班機比較貴？ The central district is always more expensive for tourists. 市中心對遊客來說總是比較貴。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
More	More	更多的，程度上的增加	同字根
Spend	Spend	花費金錢或時間	同字根
Expense	Ex-pense	費用，支出	衍生詞
Expensive	Ex-pens-ive	昂貴的	衍生詞
Extensive	Ex-tens-ive	廣泛的（同字尾 -ive）	同字綴
Passive	Pass-ive	被動的（同字尾 -ive）	同字綴

搭配

far more expensive
way more expensive
much more expensive
a bit more expensive
slightly more expensive
get more expensive

拆解判定

🟢 more + expensive：這是最標準的比較級結構，more 修飾形容詞 expensive。
🟢 -ive：-ive 是常見的形容詞字尾，在 expensive、extensive、passive 裡都表示具有某種性質。

別搞混

Dear：在英式口語中 dear 可指貴，但現代美式較少見，容易與「親愛的」混淆。
Pricy：與 expensive 同義，但它是非正式用法，形容價格高得有點離譜。

真人怎麼講

記憶鉤子

More（更多）的花費（expensive）＝更貴。

底稿：未查證（AI 生成）

你會這個字嗎？