英文接線

memo /ˈmɛmoʊ/ (US) / /ˈmɛməʊ/ (UK)

一眼結論

一張精簡扼要的小紙條（memorandum），隨手貼在螢幕或記事本上。

故事

你可能覺得 memo 就是「備忘錄」，但其實它是 memorandum 的縮寫，拉丁文原意是「該被記住的事」。想像一個辦公室情境， memorandum 是正式的「備忘錄」，而 memo 則是為了效率而把冗長的字尾直接砍掉，只剩下最核心的「記」。這就像中文裡我們把「麻煩」簡化成「煩」，把「狀況」縮減成「況」，都是為了溝通快一點。所以，memo 不僅僅是那個小紙條，它更代表著一種「為了留存紀錄」的動作。看到 memo 先問自己：這裡是在指那張紙條（實體名詞），還是我在進行「留底／記下來」這個動作（動詞）？

多義表

情境中文例句
商務 指辦公室內部的簡短書面通知或備忘錄。
The manager sent a memo to all staff regarding the new office policy.
經理發了一份備忘錄給全體員工，說明新的辦公室規定。
I read the memo about the upcoming meeting.
我讀了關於即將召開會議的備忘錄。
日常 指隨手寫下、用於提醒自己的便條紙。
Leave a memo on the fridge so you don't forget to buy milk.
在冰箱上留個便條，這樣你才不會忘記買牛奶。
He keeps a small memo pad in his pocket for quick ideas.
他口袋裡隨身帶著一本小記事本，用來記下靈感。
商務 指將重要訊息寫下、歸檔或通知某人的動作。
Please memo the details of the phone call for our records.
請將這通電話的細節記錄下來存檔。
I memoed him about the change in the delivery schedule.
我發了一則短訊通知他關於交貨時間的變更。
會計 指程式中為了避免重複運算而暫存的計算結果。
The system stores a memo of the previous calculation to speed up the process.
系統會儲存前一次運算的備忘結果，以加快處理速度。
Using a memo helps the program run more efficiently.
使用備忘記錄能讓程式執行得更有效率。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
memory mem + ory 記憶力，指腦中存放資訊的系統。 同字根
memorize mem + or + ize 記憶、背誦，讓資訊進入記憶。 同字根
memorial mem + or + ial 紀念碑，為了讓人記住某事而設立的物體。 同字根
memento mem + ento 紀念品，用來提醒往事的小物。 同字根
organize organ + ize 組織、規劃，讓事物變得有條理。 同字綴
realize real + ize 意識到、領悟，讓事情變得真實清楚。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Memo 就是把事情寫下來，mem- 就是 memory（記憶）的開頭，別讓記憶溜走！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁