英文接線

memorize /ˈmɛm.əˌraɪz/ (US) / /ˈmɛm.əˌraɪz/ (UK)

一眼結論

把腦袋裡的資訊像拼圖一樣,一塊塊黏死在記憶的牆上,再也不會掉下來。

故事

你可能覺得 memorize 就是個硬背單字的苦差事,但這其實是個關於「把資訊鎖進腦袋」的過程。它源自拉丁文 memor(記得),加上 -ize 這個「使之成為…」的動詞接尾,意思就是「讓某事成為你記憶的一部分」。

法文的 mémoire(記憶)也流進了英文,所以你發現這跟 memory 是同源的。對你來說,記憶就像是一種投資,把零散的知識轉化為隨時可提取的資產。

中文裡我們說「死背」或是「銘記在心」,那個「銘」字就跟這字很像,都是要把東西刻在腦中,讓它跟你的大腦長在一起。

下次要說這句話時,問問自己:我現在是單純用大腦運算,還是真的要把這個畫面像刻字一樣刻進腦海裡?

多義表

情境中文例句
日常 把資訊記住、牢記在心。
I tried to memorize all the lyrics to the song.
我試著把那首歌的所有歌詞都背下來。
It's not enough to just read; you need to memorize the key points.
光是閱讀是不夠的,你必須把重點背熟。
正式 指在學習或考試中達到完全背誦的程度。
The actor had to memorize the entire script in two days.
那名演員必須在兩天內把整個劇本背下來。
Students are often required to memorize historical dates.
學生通常被要求要記住歷史日期。
正式 指將某事刻意銘記在心,作為一種感念。
The plaque was placed to memorize the soldiers who died in the war.
設立這塊銘牌是為了紀念在戰爭中犧牲的士兵。
We want to memorize this special moment forever.
我們想將這特別的時刻永遠銘記在心。
口語 (口語)指死記硬背,但有時帶有機械式學習的貶義。
Don't just memorize the rules without understanding why they work.
不要只會死背規則,卻不理解它們為何運作。
He just memorized the answers instead of learning the concepts.
他只是把答案背下來,而不是學習觀念。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
memory mem-ory 記憶,大腦存取資訊的空間 同字根
memorial memo-rial 紀念碑,用來喚起記憶的實體 衍生詞
memo memo 備忘錄,提醒你記住事情的小紙條 同字根
memorize memor-ize 使…進入記憶中 詞形變化
realize real-ize 實現,或意識到某事 同字綴
organize organ-ize 組織,將事物整理成序 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Memorize 就是在你的腦袋裡建立 Memo (備忘錄)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁