你可能覺得 memorize 就是個硬背單字的苦差事,但這其實是個關於「把資訊鎖進腦袋」的過程。它源自拉丁文 memor(記得),加上 -ize 這個「使之成為…」的動詞接尾,意思就是「讓某事成為你記憶的一部分」。
法文的 mémoire(記憶)也流進了英文,所以你發現這跟 memory 是同源的。對你來說,記憶就像是一種投資,把零散的知識轉化為隨時可提取的資產。
中文裡我們說「死背」或是「銘記在心」,那個「銘」字就跟這字很像,都是要把東西刻在腦中,讓它跟你的大腦長在一起。
下次要說這句話時,問問自己:我現在是單純用大腦運算,還是真的要把這個畫面像刻字一樣刻進腦海裡?