英文接線

mature /məˈtʃʊər/ (US) / /məˈtʃʊə/ (UK)

一眼結論

水果從青澀到飽滿多汁，最終達到完美成熟的狀態。

故事

你可能覺得 mature 只是指人「很成熟」，其實它源自拉丁文 mātūrus，原始意思是「早期的、適時的」，也就是指水果剛好長到可以採摘的「完美時刻」。從植物轉向形容人時，它保留了那種「時間到了、準備好了」的動態感。這就像中文裡的「瓜熟蒂落」，當一個果子成熟了，它就準備好離開枝頭；一個人 mature 了，也代表他不再青澀，具備了應對世界的圓熟與周全。以後看到 mature，先問自己：這裡指的那個「瓜」是已經長好了（形容詞），還是在「催熟」過程中（動詞）？

多義表

情境中文例句
日常 形容人心理或行為舉止成熟穩重
She is very mature for her age.
以她的年紀來說，她非常成熟。
You need to make a mature decision.
你需要做一個成熟的決定。
日常 指水果或作物已發育完全並成熟
Wait for the mangoes to become fully mature.
等到芒果完全成熟再摘。
The harvest depends on mature crops.
收成取決於成熟的作物。
商務 指計畫或思慮發展至完備狀態
The plan is now mature enough to implement.
該計畫現在已經成熟到可以執行了。
A mature market offers fewer growth opportunities.
一個成熟的市場提供的成長機會較少。
口語 指影視作品因含暴力或性內容僅適合成人
This game is rated for mature audiences.
這款遊戲被評為適合成人遊玩。
The film contains mature themes.
這部電影包含成人議題內容。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
maturity mature + -ity 成熟度，達到完備的狀態 衍生詞
immature im- + mature 不成熟的，孩子氣的 衍生詞
maturation matur(e) + -ation 成熟過程，發育過程 衍生詞
premature pre- + mature 過早的，早熟的 衍生詞
nature nat- + -ure 自然，天性 同字綴
pure pur- + -e 純粹的，純潔的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

水果『媽』媽說『秋』天才會『成熟』 (ma-ture)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁