英文接線

fewer /ˈfjuː.ɚ/ (US) / /ˈfjuː.ər/ (UK)

一眼結論

一個比較級的刻度,標示著數量的減少。

故事

你可能覺得 fewer 只是 few 的加長版,其實你已經抓到了重點。它來自古英語 fewere,就是把 few(少)加上比較級詞尾 -er,把你從「單純的少」拉進了「比較的少」。

這就像我們中文講「比…更少」或是「少一點」。英文很有意思,當你面對的是「可數的碗盤」時,它就是 fewer;面對「不可數的糖」時,反而要用 less。這就像你站在廚房,看著碗盤說「少拿兩個」,和看著糖罐說「少放一點」,兩種不同的視角。

所以,不要只是死背文法書裡的「可數/不可數」。看到 fewer,先問自己:我現在手上的東西,是可以一個一個數出來的嗎?如果可以數,這就是你的武器。

多義表

情境中文例句
日常 用於可數名詞,表示數量比以前或某個基準更少。
There are fewer cars on the road today.
今天路上的車子比較少。
I have fewer friends than I used to.
我和以前相比,朋友比較少。
正式 指某個集合中元素的數量更低。
The study involved fewer participants than expected.
這項研究參與的人數比預期的少。
Fewer people are choosing to smoke nowadays.
現在選擇抽菸的人比以前少了。
商務 強調在特定的限制下數量更少。
We need fewer errors in our monthly reports.
我們的月報表需要減少錯誤率。
Fewer resources will be allocated to this project.
此項目將會分配到較少的資源。
口語 用於強調「沒那麼多」的口語對比。
Give me fewer chores and more playtime!
少給我一點家事,多給我一點玩耍時間!
I want fewer questions and more action.
我想要的是少問問題、多一點行動。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
few few 形容詞,很少的。 詞形變化
fewest few + est few 的最高級,最少的。 詞形變化
newer new + er 新的比較級,更新的。 同字綴
faster fast + er 快的比較級,更快的。 同字綴
lower low + er 低的比較級,更低的。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Fewer(肥兒)變瘦了,因為數量變少啦!

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁