英文接線

loser /ˈluːzər/ (US) / /ˈluːzə(r)/ (UK)

一眼結論

一個在球場上低頭垂頭喪氣,因為輸了比賽而滿臉寫著挫敗感的選手。

故事

你可能覺得 loser 就是比賽輸掉的人,沒錯,它最原始的意思就是從動詞 lose(失去、輸)加上表「人」的字尾 -er 而來,簡單直觀。但這個字有趣的地方在於它的心理衝擊力:在現代口語中,它早已不只是指「比賽輸家」,而是用來標籤一個人的生活狀態。

多義表

情境中文例句
日常 比賽或競爭中的輸家
The team was labeled a bunch of losers after the championship match.
這支球隊在冠軍賽後被標籤為一群輸家。
He is a bad loser and always makes excuses when he fails.
他輸不起,每次失敗總會找藉口。
口語 生活一團糟、長期不得志的人
Stop acting like a loser and start working on your dreams.
別再一副魯蛇樣了,開始為你的夢想努力吧。
He feels like a total loser because he lost his job again.
他覺得自己徹頭徹尾是個失敗者,因為他又丟了工作。
商務 指品質低劣或註定失敗的計畫、交易
This investment turned out to be a real loser.
這項投資結果根本是個賠錢貨。
We should scrap this project; it's a loser from the start.
我們應該廢棄這個專案,它從一開始就註定會失敗。
日常 容易弄丟東西的人
I'm such a loser with my keys; I always misplace them.
我對於保管鑰匙真的很兩光,總是一直弄丟。
You're a loser if you can't keep track of your own wallet.
如果你連自己的錢包都看管不好,那你真的很迷糊。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
lose lose 輸掉、失去(核心動詞) 詞形變化
loss loss 損失、喪失(名詞型態) 衍生詞
lost lost 迷失的、遺失的(過去式與分詞) 詞形變化
teacher teach + er 老師(同樣使用 -er 表示職業或角色) 同字綴
worker work + er 工人(同樣使用 -er 表示動作執行者) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

輸家 (loser) 總是會露 (lu) 出 (zer) 垂頭喪氣的臉。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁