你可能覺得 loser 就是比賽輸掉的人,沒錯,它最原始的意思就是從動詞 lose(失去、輸)加上表「人」的字尾 -er 而來,簡單直觀。但這個字有趣的地方在於它的心理衝擊力:在現代口語中,它早已不只是指「比賽輸家」,而是用來標籤一個人的生活狀態。
loser /ˈluːzər/ (US) / /ˈluːzə(r)/ (UK)
一眼結論
一個在球場上低頭垂頭喪氣,因為輸了比賽而滿臉寫著挫敗感的選手。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 比賽或競爭中的輸家 | |
| 口語 | 生活一團糟、長期不得志的人 | |
| 商務 | 指品質低劣或註定失敗的計畫、交易 | |
| 日常 | 容易弄丟東西的人 |
連帶組合表
搭配
- a sore loser
- a total loser
- be a loser at something
- be labeled a loser
- a guaranteed loser
拆解判定
- 🟢 lose + -er:這是最標準的詞根結合,lose 表示動作,-er 轉化為執行該動作的人(類似 teacher, worker 等常見字)。
- 🟢 -er:-er 作為表示「人」的字尾,在 teacher, driver, player 裡都是一樣的規則,代表這是一組非常穩定的構詞。
別搞混
- loose:發音區別在於 s 的聲音,loose 是清音 /s/,loser 裡的 lose 是濁音 /z/。
真人怎麼講
記憶鉤子
輸家 (loser) 總是會露 (lu) 出 (zer) 垂頭喪氣的臉。
底稿:Wiktionary