lanterns /ˈlæntərnz/ (US) / /ˈlæntənz/ (UK)

一眼結論

一個古老的燈籠在黑暗中搖曳，點亮了原本看不見的路徑。

故事

你可能只把 lanterns 看作是裝飾用的燈具，但其實它核心的生命力在於「光」。這個詞源自古希臘語 lampter（火炬），透過拉丁語轉化，最後經由法文 lantern 傳入英文。

多義表

情境	中文	例句
日常	有殼保護的提燈或燈籠，通常指可以手提的照明設備。	We carried lanterns to light our way through the dark woods. 我們提著燈籠照亮穿過漆黑森林的路。 The street was decorated with colorful paper lanterns for the festival. 街道為了慶典掛滿了彩色的紙燈籠。
正式	指類似燈籠形狀的構造，特別是用於屋頂採光的圓頂天窗。	The cathedral's central lantern lets light flood into the nave. 大教堂中央的天窗讓光線傾瀉進中殿。 The architect designed a small lantern to improve ventilation in the hall. 建築師設計了一個小天窗來改善大廳的通風。
商務	在海洋生物學中，指某些魚類身上發光的器官。	The deep-sea fish uses its bioluminescent lantern to attract prey. 這條深海魚利用牠的發光器官來吸引獵物。 Researchers studied the structure of the anglerfish's lantern. 研究人員仔細觀察了鮟鱇魚發光體的結構。
口語	口語指稱那些大而明亮的球狀燈泡或照明裝置。	Turn off those bright lanterns; they're blinding me! 把那些亮得要命的燈關掉，快把我眼睛閃瞎了！ He put up a giant lantern in the backyard for the barbecue. 他在後院裝了一個巨大的燈泡供烤肉使用。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
lamp	lamp	最基本的燈，也是 lantern 的近親詞根。	同字根
lanterns	lantern + s	燈籠的複數形態。	詞形變化
luminous	lumin-ous	發光的，形容詞。	同字根
pattern	pattern	與 lantern 結尾相同，指模式或花樣。	同字綴
modern	modern	結尾同樣具有 -ern 字尾，意為現代的。	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 lantern + s：這是最直觀的複數形態，lantern 本身是詞根，-s 表示數量。
🟢 -ern：-ern 作為字尾在 modern, pattern, tavern 中均有出現，是一個常見的結構。

別搞混

lamp：lamp 指固定或普通的檯燈，lantern 通常指可以提著移動的燈籠。
lantern vs latern：拼字容易遺漏中間的 n，記得 lantern 是為了照亮 (light) 所以有 n。

真人怎麼講

記憶鉤子

Lantern 讓你想到「爛騰騰」的火光，在黑暗中提著它，爛路也能走通。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？