lamp /læmp/ (US) / /læmp/ (UK)

一眼結論

一個散發著穩定微光的火把或油燈，象徵照亮黑暗的器物。

故事

你可能只把 lamp 當作書桌上那個普通的「檯燈」，其實它靈魂深處帶著一團跳動的火光。這個詞源自古希臘語的 lampas，原意是「火把」或「信號燈」。從人類原始的火把，一路演變成油燈，最後才是你現在隨手一按就能開的電燈。

多義表

情境	中文	例句
日常	發光裝置，如檯燈、燈泡或油燈。	She turned on the desk lamp to study. 她打開檯燈準備讀書。 The old oil lamp provided a warm, flickering light. 那盞舊油燈透出溫暖而閃爍的光芒。
商務	家具的一部分，指支撐燈泡的燈座結構。	This lamp is designed with an adjustable socket. 這盞燈的設計帶有可調節的插座。 The floor lamp base is made of heavy iron. 這款落地燈的底座是由沉重的鐵鑄成的。
口語	口語中幽默地指代人的「眼睛」。	Keep your lamps peeled for the exit sign. 把你的眼睛（燈泡）睜大點，注意出口標誌。 Feast your lamps on this beautiful sunset. 好好用你的雙眼飽覽這場絕美的日落。
口語	在夜晚用強光照射以捕捉動物或昆蟲。	They went out to lamp for rabbits in the field. 他們到田野間用強光照射捕捉兔子。 It is illegal to lamp on private property. 在私人土地上進行夜間強光捕獵是非法的。

Lamp 裡有火（火把），發光像 Lamb（小羊）一樣安靜，但唸出來時要記得拍一下手（p 的爆破音）。

底稿：Wiktionary