你可能對 hump 的印象還停留在駱駝背上的駝峰,但其實這個字的核心意象只有一個:隆起(mound)。源自古薩克遜語的 hump,指的是一種圓弧形狀的隆起物,這個概念後來橫跨了地理與生理的邊界。
hump /hʌmp/ (US) / /hʌmp/ (UK)
一眼結論
一個駝峰或隆起的圓弧形狀,從動物背上的肉塊延伸到路面上的減速丘。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 動物背上隆起的肉塊或脂肪堆積。 | |
| 日常 | 路面上為了強迫車輛減速而設計的凸起物。 | |
| 正式 | 指人因脊椎異常彎曲而導致的駝背現象。 | |
| 口語 | 口語中指發生性行為的動詞用法。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 hump:源自日耳曼語族,意指突起物或丘陵,現代英文中完整保留該詞根作為名詞與動詞。
- 🟢 -ump:這個音韻組合在 bump、jump、stump 等字中也重複出現,皆暗示某種突起或突然的動作,作為音韻群組在常見字中廣泛使用。
別搞混
- hump vs. humpback:hump 是名詞指凸起物;humpback 則專指具有此特徵的生物或狀態。
- hump vs. bump:bump 多指碰撞產生的「小包」,hump 則通常指較為圓弧或巨大的「丘狀」隆起。
真人怎麼講
記憶鉤子
想像駱駝的駝峰(hump)就像路上的減速丘(speed hump),都是圓圓的一坨隆起。
底稿:Wiktionary