你可能只知道 heater 是用來暖房的電暖器，但其實它已經延伸到了你意想不到的領域。Heater 這個字源於古老的 heat，加上了表示「執行者」的字尾 -er，字面上就是「負責加熱的傢伙」。
就像中文我們說「暖爐」可以是指實體的爐子，也可以形容人「像暖爐一樣溫暖」，但英文的 heater 漂移得更狂野。在美國口語裡，heater 可以指「手槍」，因為槍管發射後會變燙；甚至在棒球場上，投手投出的「極速火球」也被叫作 heater，因為那球快到彷彿帶有灼熱的衝擊力。
你可以把這個 -er 當成「功能人」。就像 teacher 是教書的人，heater 就是「執行加熱任務的裝置或東西」。
看到 heater 先問自己：這裡指的是讓室溫升高的電暖器，還是某個極速、危險、或是正在發燙的火熱事物？