frighteningly /ˈfraɪtənɪŋli/ (US) / /ˈfraɪtənɪŋli/ (UK)

一眼結論

frighteningly

故事

你看到 frighteningly 這個字，覺得它只是 fright（驚嚇）加上一個 -ly 副詞尾嗎？其實你已經抓到它的一半靈魂了。fright 源自古英文，原本就是「嚇一跳」的動作；加上 -ing 變成形容詞，最後掛上 -ly 成為副詞，這整串就像是把「這真的很嚇人」的驚悚感，直接貼在動詞或形容詞上。

多義表

情境	中文	例句
日常	以令人恐懼、戰慄的方式進行某事	The bridge swayed frighteningly in the high winds. 那座橋在強風中搖晃得令人膽戰心驚。 He drove frighteningly fast through the narrow streets. 他在狹窄的街道上開得快得嚇人。
口語	程度高到令人不安或驚訝（非常地）	The test was frighteningly difficult for most students. 對多數學生來說，這次測驗難得嚇人。 He is frighteningly intelligent for a ten-year-old. 以十歲小孩來說，他的聰明程度令人震驚。
正式	形容某事物表現出異常的極端程度	The prices have risen frighteningly since last year. 自去年起，物價已飆漲到令人不安的地步。 The evidence suggests a frighteningly high failure rate. 證據顯示出一個令人擔憂的高失敗率。
旅遊	用於強調感官上的恐怖感受	The canyon dropped frighteningly deep into the abyss. 峽谷向下延伸，深得令人恐懼。 The storm turned the sea frighteningly dark. 暴風雨讓海面變得黑得嚇人。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fright	fright	驚嚇（名詞）	同字根
frighten	fright + en	使恐懼（動詞）	衍生詞
frightening	fright + en + ing	嚇人的（形容詞）	詞形變化
quickly	quick + ly	快速地	同字綴
slowly	slow + ly	緩慢地	同字綴
friendly	friend + ly	友善地	同字綴

搭配

frighteningly fast
frighteningly high
frighteningly accurate
frighteningly easy
frighteningly similar
frighteningly expensive

拆解判定

🟢 frighten + ly：將 frightening 視為形容詞詞幹加上 ly 轉為副詞是正確的分析。
🟢 -ly：-ly 是標準的副詞字尾，在 quickly、slowly、friendly 中也是相同用法，用來修飾動詞或形容詞。

別搞混

frightfully：發音與結構類似，但 frightfully 偏向表示「程度極大（有時甚至是正面或中性的）」，而 frighteningly 一定帶有「嚇人、恐懼」的語感。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一個惡鬼在後面追，讓你跑得 frighteningly 快。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？