foster /ˈfɔstɚ/ (US) / /ˈfɒstə/ (UK)

一眼結論

把一個沒血緣關係的孩子，當成自己的親生骨肉一樣細心『餵養』長大。

故事

Foster 這個字源自古英文 fōstor，最初的意思非常單純，就是『食物』或『餵養』。你一定會覺得奇怪，為什麼餵養會變成『寄養』？其實這就像我們中文說的『養育』或『養兒防老』的『養』，在古人的邏輯裡，給予食物和關愛本身就是定義親情的關鍵行為。

多義表

情境	中文	例句
日常	寄養家庭中的被照護者或提供照護的關係。	They decided to become a foster family for children in need. 他們決定成為需要協助兒童的寄養家庭。 He spent most of his childhood in the foster care system. 他在寄養體系中度過了大部分的童年。
正式	培養、促進某種發展或進步。	The government hopes to foster better relations between the two countries. 政府希望促進兩國之間更好的關係。 Good teachers foster creativity in their students. 優秀的老師會培養學生的創造力。
正式	心裡珍藏、懷抱著某種感覺或想法。	She continued to foster feelings of resentment toward him. 她繼續懷抱著對他的怨恨。 He fostered a secret hope that they would reconcile. 他心中默默懷抱著他們會和解的希望。
正式	指代森林管理員 (archaic/rare usage)。	The foster kept a close watch on the forest's boundaries. 森林管理員嚴密看守著森林的邊界。 He served as a foster in the royal woods for decades. 他在皇家林地擔任森林管理員長達數十年。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
Food	food	食物，一切養育的根源	同字根
Feed	feed	餵養，動作直接相關	同字根
Fostering	foster + ing	培養過程	詞形變化
Fostered	foster + ed	已受養育的	詞形變化
Master	mast + er	主人或大師，共享字尾 -er	同字綴
Teacher	teach + er	老師，共享表示身分的 -er	同字綴

搭配

foster care system
foster a sense of belonging
foster growth
foster innovation
foster a positive environment
foster talent
foster resentment

拆解判定

🟢 foster：源自古英文的養育與餵食概念，直接對應現代的培養與寄養意思。
🟢 -er：這是常見的施事者字尾，在 teacher, master, worker 裡都代表做某件事的人或角色。

別搞混

Forster：發音極度相似，但 Forster 通常是姓氏，與 foster 的動詞意涵完全無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Foster 就像食物 (food) 一樣，是成長不可或缺的營養。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？