英文接線

fooled /fuːld/ (US) / /fuːld/ (UK)

一眼結論

一個人在戲弄別人,讓對方露出困惑或被愚弄的表情,最後對方的智商彷彿變成了「笨蛋」。

故事

你可能覺得 fooled 就是被騙了,但這個字其實是從 fool 這個名詞長出來的。在中古英語裡,fool 不只是笨蛋,還包含了一種「被逗弄的對象」或是「像小丑一樣被戲弄的人」。

多義表

情境中文例句
日常 被某人欺騙、誤導或陷害
I was completely fooled by his innocent appearance.
我完全被他天真的外表給騙了。
Don't be fooled by the low price; the quality is poor.
別被低價給騙了,品質很差。
口語 開玩笑地戲弄或捉弄某人
He was just fooling his brother by hiding his keys.
他只是把鑰匙藏起來,在戲弄他弟弟。
Are you fooling me, or is this for real?
你是真的在捉弄我,還是認真的?
日常 盲目地投入、瞎忙(常接 with/around)
Stop fooling around with those wires before you break something.
在那之前,別再瞎擺弄那些電線了,免得弄壞東西。
He spent all afternoon fooling around on his computer.
他整個下午都在電腦上瞎忙。
正式 因被戲弄或誤導而顯得愚笨
He refused to be fooled into signing the unfair contract.
他拒絕被誤導去簽下那份不公平的合約。
They made sure no one was fooled by their excuses.
他們確保沒人被他們的藉口給騙倒。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
fool fool 傻瓜、笨蛋,亦作動詞戲弄 詞形變化
foolish fool + -ish 愚蠢的,帶有輕蔑感 衍生詞
foolproof fool + proof 連笨蛋都不會弄錯的,意指簡單到萬無一失 複合詞
childish child + -ish 幼稚的,表現得像小孩 同字綴
selfish self + -ish 自私的,只想到自己 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

被愚弄(fooled)的人,像個傻瓜(fool)一樣在後頭(-ed)打轉。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁