fearless /ˈfɪrləs/ (US) / /ˈfɪələs/ (UK)

一眼結論

一個面對巨龍卻毫不退縮的戰士，眼神專注且平靜。

故事

你可能以為 fearless 就是單純的「不害怕」，其實這背後藏著一個關於「失去」的故事。Fear 本身是恐懼，而後綴 -less 的原意是「失去」、「沒有」。在古代日耳曼語族裡，這個後綴直接與「鬆脫」、「放掉」有關。所以 fearless 的核心意象並不是「勇猛的戰鬥力」，而是「你把心裡的恐懼給丟了、鬆開了」。就像中文說的「無畏」或「沒在怕」，當你不再緊抓著恐懼不放，恐懼就對你產生不了控制力。下次看到 fearless，先問自己：這是一個人「天生大膽」，還是他「放下了什麼恐懼」？

多義表

情境	中文	例句
日常	形容人勇敢且面對危險時不退縮	The fearless journalist risked her life to expose the truth. 這位無畏的記者冒著生命危險去揭露真相。 He is known for being a fearless leader in times of crisis. 他以在危機時刻作為無畏的領導者而聞名。
口語	形容行為或態度充滿自信、不顧後果	She made a fearless decision to quit her job and travel the world. 她做了一個大膽的決定，辭掉工作去環遊世界。 His fearless approach to the new market strategy shocked the board. 他對新市場策略大膽的嘗試震驚了董事會。
旅遊	指在體育或競賽中表現出強悍的競爭力	The team gave a fearless performance against the reigning champions. 該隊在對陣衛冕冠軍時展現了無畏的表現。 We watched the fearless climbers scale the icy cliff. 我們看著那些無畏的登山者攀爬冰冷的懸崖。
正式	形容藝術風格前衛且打破常規	The director is celebrated for his fearless experimentation with sound. 該導演因其對聲音無畏的實驗精神而受到讚譽。 Her fearless use of color transformed the dull room into a gallery. 她對色彩大膽且無畏的運用將單調的房間變成了一座畫廊。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fear	fear	恐懼，本字的最核心名詞與動詞	同字根
fearful	fear + ful	令人恐懼的或感到害怕的	衍生詞
useless	use + less	沒用的，與 fearless 共享 -less 後綴	同字綴
homeless	home + less	無家可歸的，展示 -less 構詞規律	同字綴
fearlessly	fear + less + ly	無畏地，副詞形式	詞形變化

搭配

fearless leader
fearless approach
fearless fighter
fearless spirit
fearless dedication
remain fearless

拆解判定

🟢 fear + less：這是最標準的詞根加後綴組合，fear 為恐懼，-less 表示沒有。
🟢 -less：-less 作為否定後綴，常見於 useless, homeless, tireless 等字中，用來表示缺乏某種特質。

別搞混

fearful：fearless 是「沒有恐懼」，fearful 則是「充滿恐懼的」或「令人恐懼的」，意思完全相反。

真人怎麼講

記憶鉤子

Fear-less，把恐懼（Fear）丟得遠遠的（less，像減少一樣把它歸零），你就 fearless 了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

fearless /ˈfɪrləs/ (US) / /ˈfɪələs/ (UK) 🔊

多義表