英文接線

explorer ɪkˈsplɔːrər (US) / ɪkˈsplɔːrə (UK)

一眼結論

一個拿著放大鏡四處探查的人,或者在電腦檔案資料夾裡點擊搜尋的游標。

故事

你可能覺得 explorer 就是探險家,像是發現新大陸的哥倫布,其實這個詞源自拉丁文 explōrō,原本的意思是「大聲喊叫出來」。這聽起來很奇怪對吧?因為在古羅馬戰場上,偵察兵(explorator)發現敵軍後,必須大聲喊叫來傳遞訊息。這就像我們現在說「大吼一聲把真相喊出來」,從「吶喊」演變成「探索與揭露」。從戰場偵查到地理發現,再到現在電腦裡的檔案總管,它代表的都是「將隱藏的真相顯露出來」。就像中文說「發掘」或「盤查」一樣,這是一個主動去翻找、把東西攤在陽光下的動作。看到 explorer,先問自己:你是在物理空間裡冒險,還是在數位資料裡翻找真相?

多義表

情境中文例句
日常 指前往陌生地方考察的探險家或調查員
The early explorers navigated by the stars.
早期的探險家靠觀測星象來導航。
Space explorers are looking for life on other planets.
太空探索者正在尋找其他行星上的生命跡象。
商務 指電腦系統中用來瀏覽檔案與資料夾的程式
Open the file explorer to locate the document.
打開檔案總管來找到那份文件。
I prefer using a different file explorer for better organization.
為了更好的分類,我偏好使用另一款檔案瀏覽器。
正式 牙科檢查時使用的尖頭探針工具
The dentist used an explorer to check for cavities.
牙醫用探針來檢查蛀牙。
Sterilize the explorer before the next patient arrives.
在下一位病患抵達前,先將探針消毒。
口語 指喜歡體驗新事物或探索未知領域的人
As a culinary explorer, she loves trying exotic foods.
作為美食探索者,她很愛嘗試異國料理。
He is an urban explorer who loves documenting abandoned buildings.
他是一位熱衷於紀錄廢棄建築的都市探險者。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
explore explore 探索,動詞原型 詞形變化
exploration explore + -ation 探索行為,名詞化 衍生詞
deplore de + plore 對某事強烈譴責或悲嘆 同字根
implore im + plore 懇求或哀求某人 同字根
worker work + -er 工作者,共享 er 字尾 同字綴
teacher teach + -er 老師,共享 er 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Explorer 就像是為了「真相」而大聲吶喊(-plore)的「人」(-er)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁