你可能覺得 explorer 就是探險家,像是發現新大陸的哥倫布,其實這個詞源自拉丁文 explōrō,原本的意思是「大聲喊叫出來」。這聽起來很奇怪對吧?因為在古羅馬戰場上,偵察兵(explorator)發現敵軍後,必須大聲喊叫來傳遞訊息。這就像我們現在說「大吼一聲把真相喊出來」,從「吶喊」演變成「探索與揭露」。從戰場偵查到地理發現,再到現在電腦裡的檔案總管,它代表的都是「將隱藏的真相顯露出來」。就像中文說「發掘」或「盤查」一樣,這是一個主動去翻找、把東西攤在陽光下的動作。看到 explorer,先問自己:你是在物理空間裡冒險,還是在數位資料裡翻找真相?
explorer ɪkˈsplɔːrər (US) / ɪkˈsplɔːrə (UK)
一眼結論
一個拿著放大鏡四處探查的人,或者在電腦檔案資料夾裡點擊搜尋的游標。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指前往陌生地方考察的探險家或調查員 | |
| 商務 | 指電腦系統中用來瀏覽檔案與資料夾的程式 | |
| 正式 | 牙科檢查時使用的尖頭探針工具 | |
| 口語 | 指喜歡體驗新事物或探索未知領域的人 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 ex + plorer:ex- 代表向外,plorer 與 plore 同源,指大聲宣告或調查。
- 🟢 -er:這是名詞字尾,表示『做某事的人』,在 worker 和 teacher 裡也是這樣用。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Explorer 就像是為了「真相」而大聲吶喊(-plore)的「人」(-er)。
底稿:Wiktionary