你可能對 expensive 很熟悉，但加上 -ly 之後，這不只是單純的「貴」，而是形容動作時帶著「揮霍」與「高成本」的氣息。這詞源自拉丁文 expens-（支出），其實就是「把錢花出去」的動態過程。
想像一下，當你形容某件事做得 expensively，就像中文說的「砸重金打造」或「奢華地鋪張」。這不僅僅是價格高，更帶有一種「不計成本」的決絕感。就像你買咖啡，這杯咖啡只是「貴」（expensive）；但當你聘請專人特地空運頂級咖啡豆到府現磨，這就是「奢華地（expensively）享用」。
其實，這和我們說「算錢」與「數落」的道理很像，當你把一個動詞加上 -ly，你就不只是在說價格，而是在敘述那個「金錢如流水」的姿態。
下次看到它，先問自己：這是在形容這東西本身很貴，還是在形容一個人花錢的姿勢特別豪邁？