crossing /ˈkrɔsɪŋ/ (US) / /ˈkrɒsɪŋ/ (UK)

一眼結論

兩條線交叉，形成一個切點或交匯處

故事

你可能對 crossing 的第一印象就是斑馬線（pedestrian crossing），但其實它最核心的畫面就是「橫跨」與「交會」。源自 cross（交叉），加上 -ing 把動詞變成名詞或進行狀態。這就像中文裡的「交…」系列，既可以指地點（交會處、路口），也可以指動作（橫越、跨越）。想像一下河面上的渡船，從這岸橫過那一岸，那個過程就是 crossing。這和你生活中說的「越過」、「穿過」、「交叉路口」道理完全一樣。看到它先問自己：這裡是在講一個交會的「地點」，還是指橫越過去的「動作」？

多義表

情境	中文	例句
日常	道路或軌道的交會處、交叉路口	Be careful when you approach the level crossing. 靠近平交道時請小心。 The accident happened at a busy intersection crossing. 這場意外發生在一個繁忙的十字路口。
旅遊	橫跨水域的航行或飛行過程	We had a very rough crossing across the English Channel. 我們穿越英吉利海峽的航程非常顛簸。 The transatlantic crossing took several days by ship. 那次橫跨大西洋的航程耗時數日。
日常	標示橫越馬路的行人通道（斑馬線）	Always use the zebra crossing to stay safe. 為了安全，請務必使用斑馬線。 The car didn't stop at the pedestrian crossing. 那輛車在行人穿越道前沒有停下來。
正式	兩線或平面交織構成的形狀	The crossing of the two lines forms a sharp angle. 兩線的交叉處構成了一個銳角。 The architectural design features a central crossing. 這項建築設計特色在於一個中央交會處。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
cross	cross	交叉、十字架，crossing 的動詞與名詞核心	詞形變化
across	a- + cross	橫過、在對面	衍生詞
crossing	cross + -ing	橫越的動作或地點	詞形變化
crossover	cross + over	跨界、轉型、交替	複合詞
king	king	國王，純粹共享 -ing 字尾，與交叉無關	同字綴
bring	bring	帶來，共享 -ing 字尾的常用動詞	同字綴

搭配

pedestrian crossing
level crossing
zebra crossing
rough crossing
safe crossing
busy crossing
across the street

拆解判定

🟢 cross + -ing：cross 是核心動作（交叉），-ing 將其轉化為名詞，描述那個動作的過程或結果。
🟢 -ing：這是一個常見的名詞化或進行式字尾，在 bringing、king、ring 裡雖然詞性不同，但結構形式完全一致。

別搞混

intersection：通常指車輛行駛的『道路交會口』，比 crossing 更強調交通規劃的節點。
crossover：側重於『跨領域、風格轉型』，如音樂或政治上的跨界，而 crossing 多指物理空間的跨越。

真人怎麼講

記憶鉤子

Cross (交叉) + -ing (過程) = 橫越過那條線的那個過程或地方。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

crossing /ˈkrɔsɪŋ/ (US) / /ˈkrɒsɪŋ/ (UK) 🔊

多義表