你可能以為 cherry 就只是超市裡那種紅色的水果，其實它背後有一段從古希臘遠道而來的長途旅行。這個字源自於古希臘語的 kerasos（一種鳥櫻桃），隨著時間流轉，從希臘一路傳到拉丁語，再演變成你今天看到的 cherry。這種漂移很有趣，它從原本指涉特定品種的野生果樹，逐漸變成所有這類水果的統稱。想像一下，就像我們中文講「櫻桃」時，既指那顆紅果子，有時也會用來形容「櫻桃小嘴」的顏色或形狀。英語也一樣，它從果實名稱，延伸出顏色形容詞，甚至變成某種狀態或物件的代名詞。看到它先問自己：這是在形容果實本身，還是單純在借用它那種鮮紅的色調或嬌嫩的特質？
cherry /ˈtʃɛri/ (US) / /ˈtʃɛri/ (UK)
一眼結論
一顆鮮紅欲滴、帶有光澤且掛著小梗的櫻桃
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 一種通常呈紅色、黑色或黃色的小型水果 | |
| 日常 | 鮮紅色或櫻桃紅色的 | |
| 口語 | 指全新的、狀態極佳的物品（俚語） | |
| 美式 | 警車車頂上的圓形紅燈 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 cherry：這是一個基礎單字，詞源上來自希臘語 kerason，演變路徑包含拉丁語 cerasium，是詞源學上完整的一體。
- 🟡 -y：這裡的 -y 不完全是後綴，它是詞源演變的一部分。但你可以對照 sunny, rainy, sandy 等字，雖然它們的 -y 是形容詞後綴，但在發音結構上與 cherry 的結尾有異曲同工之妙。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
想像一顆櫻桃（cherry）讓你心情變得很愉快（cheery），所以心情好就是 cherry on top！
底稿：Wiktionary