berry /ˈbɛri/ (US) / /ˈbɛri/ (UK)

一眼結論

樹上的小果實與森林深處的泥堆

故事

你可能只知道 berry 是草莓、藍莓這類「莓果」，但其實它的根源遠比你想得複雜。在古英語與日耳曼語族裡，berry 一方面源自 *bazją，意指「軟嫩果實」，另一方面它又和表示「土堆、墳塚」（beorg）的字源糾纏不清。這就像中文裡的「果實」既指樹上的結子，也可能指事情的「結果」。你今天能看到的 berry，其實是這兩種意象的混血兒：一種是長在枝頭上的軟果，另一種則是地上隆起的小土丘或動物挖掘的地洞。想像一下，你在森林裡摘取樹上的莓果（berry），累了就坐在地上的小土丘（berry）旁休息。這種「圓圓的、堆起來的」意象，就是 berry 兩個看似不相關字義的核心。下次看到 berry，先問自己：這是在講樹上那顆會爆汁的果實，還是地上那一坨隆起的土堆或地洞？

多義表

情境	中文	例句
日常	泛指多種多汁、不帶硬核的小果實	We went into the woods to pick wild berries. 我們走進樹林去採野生莓果。 Strawberries and blueberries are among my favorite fruits. 草莓和藍莓是我最喜歡的水果。
日常	採集莓果的動作	The children spent the whole afternoon berrying in the field. 孩子們整個下午都在田裡採莓果。 We love berrying when the season arrives. 當季節到了的時候，我們很喜歡去採莓果。
口語	口語中指稱警車	Look out, the berries are cruising down the street. 小心，警車正沿著街開過來。 He got pulled over by a berry near the intersection. 他在十字路口附近被警車攔了下來。
正式	舊式用法中指稱土丘或動物巢穴	The badger retreated into its deep berry. 獾退回了它深邃的巢穴中。 They found an ancient burial berry on the hill. 他們在山上發現了一座古老的埋葬土堆。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
bear	bear	生產、結出（果實），莓果會結出，所以莓果叫 berry	同字根
barren	barr-en	貧瘠的，長不出果實的地方	同字根
berrying	berry-ing	正在採莓果	詞形變化
berried	berri-ed	結滿果實的	詞形變化
storage	stor-age	儲存空間	同字綴
package	pack-age	包裹	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 berry (fruit) / berry (burrow)：這個字在語言學上來自兩種不同的詞源：一是結實的果實，二是堆起的土丘或地洞，兩者雖然拼寫相同但起源不同。
🟢 -y：-y 作為形容詞或名詞後綴，常見於許多表示狀態或小事物的字中，如 sunny (晴朗的) 或 bunny (小兔子)。

別搞混

bury：發音極其相似（幾乎同音），但 bury 是動詞「埋葬」，與 berry 的莓果意象截然不同。
barry：發音相近，且在某些方言中有「敲打、 thresh」的意思，容易與 berry 混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

Berry 長在樹上是莓果，Berry 堆在地板是地洞。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

berry /ˈbɛri/ (US) / /ˈbɛri/ (UK) 🔊

多義表