cede /siːd/ (US) / /siːd/ (UK)

一眼結論

把手上的權力或土地『交出去』

故事

你可能沒察覺，cede 這個字其實隱藏在你每天進出的路口。它的源頭是拉丁文 cēdō，原本的意思就是「走路」、「讓路」。想像一下，當你走在路上遇到對向來車，你稍微往旁邊閃避、讓出空間，這就是cede最原始的動作：移動自己的位置，讓出路權。

多義表

情境	中文	例句
正式	正式地割讓、放棄領土或權利	The country was forced to cede territory after the war. 戰後該國被迫割讓領土。 He ceded control of the company to his daughter. 他將公司的控制權轉讓給了他的女兒。
日常	在競爭或辯論中退讓	She refused to cede an inch in the argument. 在爭論中她堅持立場，寸步不讓。 He eventually ceded the point to his opponent. 他最終在這一點上對對手做了讓步。
口語	體育賽事中因傷或情況退賽	The player had to cede the match due to an injury. 該選手因傷被迫棄賽。 He ceded the lead after a tactical mistake. 他在一次戰術失誤後讓出了領先地位。
商務	法律或契約上轉讓財產所有權	The policyholder decided to cede the insurance risk to a reinsurer. 保單持有人決定將保險風險轉讓給再保險公司。 They ceded all rights to the intellectual property. 他們放棄了該智慧財產權的所有權利。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
cede	cede	割讓、讓出	詞形變化
concede	con- + cede	承認失敗、認輸	衍生詞
precede	pre- + cede	在…之前發生	衍生詞
proceed	pro- + ceed	繼續進行、前進	同字根
recede	re- + cede	後退、縮減	衍生詞
process	pro- + cess	流程、處理	同字根
recede	re- + cede	後退	衍生詞
succeed	suc- + ceed	成功、繼承	同字根

搭配

cede control
cede territory
cede power
cede rights
cede ground
cede the match
cede responsibility

拆解判定

🟢 cede：源自拉丁文 cedere，意為「走」或「讓路」。這個詞根在英語中非常活躍，像 proceed (向前走)、recede (往回走/退縮) 都共享這個核心概念。
🟢 cede (作為字根)：這個字根變體為 -cess-，同樣出現在常見詞如 access, process, success 中，代表「走」或「行動」的概念。

別搞混

seed：發音完全相同，但 seed 是種子，cede 是割讓，兩者語義完全不同。
seat：發音極為相似，但 seat 指座位或使就座，不要把『讓出座位』與『割讓權利』搞混。

真人怎麼講

記憶鉤子

把路(cede)讓出來，就是讓給對方。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？