英文接線

burro /ˈbʊroʊ/ (US) / /ˈbʊrəʊ/ (UK)

一眼結論

一隻在美國西南部荒野中，背著沈重貨物、默默埋頭苦幹的小毛驢。

故事

你可能在吃墨西哥捲餅的時候聽過 burrito，但你可能不知道 burro 本身指的其實就是那隻馱著重擔的驢子。這個字源自拉丁文的 burrus，原意是「紅褐色的」，後來演變為西班牙語中的 borrico，最終縮短成了我們現在看到的 burro。

多義表

情境中文例句
日常 美洲（特別是西南部）常見的小型馱物驢子。
The burro carried our supplies up the steep mountain trail.
這隻小驢子幫我們把物資馱上了陡峭的山路。
We saw a wild burro roaming near the national park entrance.
我們在國家公園入口附近看到了一隻野生小驢。
口語 指代像驢子般固執或耐力驚人的勞動者。
He worked like a burro all summer to pay for his tuition.
他整個夏天像驢子一樣拼命工作來支付學費。
Stop being such a stubborn burro and just listen to me.
別像個驢子一樣固執，聽我說就好。
旅遊 特指在礦場或險峻地形作業的馱畜。
Historically, miners relied on the burro to navigate narrow canyons.
歷史上，礦工們依靠驢子在狹窄的峽谷間穿梭。
The guide suggested we hire a burro to carry the heavy camera gear.
導遊建議我們雇一頭驢子來馱沈重的攝影器材。
正式 在某些地區指代特定的小型驢類品種。
The burro is a hardy descendant of the African wild ass.
這種驢是來自非洲野驢的耐寒後裔。
Conservationists are monitoring the population of feral burros.
保育人士正在監測野生驢群的數量。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
burrito burro + -ito 墨西哥捲餅，字面意思是「小驢子」。 衍生詞
donkey donkey 驢子，最常見的通用稱呼。 同字根
mule mule 騾子，驢與馬的混種。 同字根
potatoes potat- + -oes 馬鈴薯，用來對照 -o 結尾的名詞。 同字綴
taco taco 墨西哥夾餅，同樣來自西班牙語的常見食物詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Burro 就是那隻吃墨西哥 Burrito 旁邊長大的小驢子。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁