tuition /tuˈɪʃən/ (US) / /tjuːˈɪʃən/ (UK)

一眼結論

一個私人導師在學生身旁，正一對一地教導他，既提供知識也給予保護與監督。

故事

你可能只把 tuition 當作大學裡昂貴的「學費」，其實你只抓住了它現代化的皮毛。這個詞源自拉丁文 tueri，原意是「守護、觀察、看顧」，這也是為什麼在古早時期，tuition 指的是一種對人的「監護」或「保護」。

多義表

情境	中文	例句
日常	指一對一或小班制的補習或指導	She receives private tuition in mathematics every weekend. 她每個週末都接受數學的一對一補習。 The tuition provided by the tutor helped him pass the exam. 導師提供的指導幫助他通過了考試。
正式	大學或私立學校收取的教學費用	The university has announced a sharp increase in annual tuition. 大學宣布每年的學費將大幅調漲。 Many students take out loans to cover their tuition fees. 許多學生申請貸款來支付學費。
正式	指對某人的指導、訓練與監督	Under the expert tuition of his coach, he won the championship. 在教練專業的指導下，他贏得了冠軍。 The apprentice thrived under his master's careful tuition. 徒弟在師父細心的教導下成長茁壯。
正式	古語中指對人的保護或監護權	The child was left under the tuition of his uncle. 這孩子被交由他叔叔監護。 They sought legal tuition for the orphaned estate. 他們為這份遺產尋求法律上的監護。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
tutor	tut(守護) + -or(人)	家教、導師，即守護知識的人	同字根
intuition	in-(內) + tuit(看) + -ion	直覺，即向內看得到的知識	同字根
tuition	tuit(看/守護) + -ion	教學或學費	詞形變化
motion	mot(移動) + -ion	動作、運動	同字綴
action	act(做) + -ion	行動	同字綴

搭配

pay tuition
private tuition
university tuition
tuition fees
under the tuition of
tuition loan

拆解判定

🟢 tuit + -ion：tuit 源自拉丁文 tueri(守護、觀察)，-ion 是名詞字尾，在 action、motion、nation 等詞中也很常見，用來表示狀態或行為。
🟢 -ion：-ion 作為名詞字尾，在常見詞如 opinion、position、action 中都表示行為或狀態的結尾。

別搞混

tutor：tutor 指的是「教導的人」(家教)，而 tuition 指的是「教導的行為」或「學費」。
instruction：instruction 指的是「具體的指令或教學內容」，而 tuition 更偏向「一對一的指導過程」或「學校學費」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Tuition 讀起來像「圖依神」，想像你付了學費，老師像守護神一樣看顧（tuit）你的學習，你就不用擔心讀不懂了！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？