英文接線

bridget brɪdʒ (US) / brɪdʒ (UK)

一眼結論

一座聯結兩岸的小橋

故事

你以為 Bridget 只是個女孩的名字？其實這個字在古英語裡就是「橋」（bridge）的變體，它跟「連接」、「跨越」有著深刻的聯繫。從詞源上看，它源於古凱爾特語的女神名稱，與「高貴」、「力量」相關（推測）。隨著時代演變，bridge 這種「跨越障礙」的意象，從實體的木橋、石橋，延伸到人生中各種過渡階段的連接。就像中文裡的「橋樑」或「搭橋」，我們形容人際關係的「牽線」也是一種橋。所以，看到這個字，先問自己：這裡指的是某個具體的跨越結構，還是在 metaphor 層次上指一種建立連結的契機？

多義表

情境中文例句
日常 跨越河流或障礙的結構物
We walked across the old stone bridge.
我們走過了那座舊石橋。
The bridge collapsed during the storm.
那座橋在暴風雨中坍塌了。
正式 連接不同觀點或團體的溝通管道
This initiative serves as a bridge between the two cultures.
這項倡議是連接兩種文化的橋樑。
We need to build a bridge of understanding.
我們需要建立一座理解的橋樑。
日常 歌曲中連結主歌與副歌的過渡樂段
The bridge of this song is the most emotional part.
這首歌的橋段是最感人的部分。
I love the transition in the bridge.
我喜歡那段過渡樂句的轉換。
日常 一種四人參加的紙牌遊戲
They play bridge every Sunday afternoon.
他們每個週日下午都打橋牌。
Bridge requires a lot of concentration.
打橋牌需要高度集中力。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
bridge bridge 橋樑 詞形變化
bridging bridge + ing 架橋的、連接的過程 衍生詞
Bridget Bridget 常見女性名字（本字衍生） 衍生詞
package pack + age 包裹（-age 字尾） 同字綴
village vill + age 村莊（-age 字尾） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

過橋（bridge）總要帶（帶＝帶走＝帶）著勇氣去聯結對岸的 Bridget。

底稿：未查證（AI 生成）

你會這個字嗎？

回首頁