英文接線

bedsheet /ˈbɛdʃiːt/ (US) / /ˈbɛdʃiːt/ (UK)

一眼結論

一張鋪在床墊上、剛換好乾淨筆挺的床單。

故事

你可能沒特別想過，但 bedsheet 其實就跟它的字面意思一樣單純：bed（床）加上 sheet（薄片、層）。這兩個字源自古英文（Middle English），在那時人們就已經用這兩個詞來描述「鋪在床上的那層布」。就像中文說「床單」，那個「單」字本來就有單薄、單層的意思，英文的 sheet 原本也指一片薄紙或金屬板，後來才延伸出紡織品的用法。

多義表

情境中文例句
日常 寢具用的床單，即鋪在床墊上的布。
I need to change the bedsheets before the guests arrive.
客人來之前我得換床單。
She bought a new set of cotton bedsheets.
她買了一套新的純棉床單。
旅遊 指涉單張床單的計量或物件描述。
The hostel provides a pillowcase but you must bring your own bed sheet.
青旅有提供枕頭套，但你必須自備床單。
Ensure the bed sheet is tucked in tightly.
確保床單被緊緊地塞好。
商務 作為形容詞或合成名詞的一部分，指涉與床單相關的清潔或準備動作。
The hotel's bedsheet laundry service is quite expensive.
這間飯店的床單洗滌服務相當昂貴。
We are evaluating the durability of these industrial bedsheets.
我們正在評估這些工業用床單的耐用度。
口語 形容某人像床單一樣慘白（口語用法）。
He turned as white as a bedsheet when he saw the ghost.
他看到鬼的時候臉色變得跟床單一樣慘白。
After the shock, her face was like a bedsheet.
驚嚇過後，她的臉色慘白如紙。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
bed bed 床，睡覺的地方 複合詞
sheet sheet 薄片、紙張、床單 複合詞
bedding bed + -ing 床上用品（總稱） 衍生詞
spreadsheet spread + sheet 試算表（像大張攤開的紙） 同字根
headsheet head + sheet 頭部墊布 同字根
street st- + -reet 街道（與 sheet 字尾無關，僅對比發音） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

床（bed）上的一張（sheet）布，就是你的床單。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁