英文接線

ballroom /ˈbɔːlruːm/ (US) / /ˈbɔːlruːm/ (UK)

一眼結論

一個鋪著高級木地板、水晶吊燈閃爍的大舞廳，人們穿著華麗禮服隨著音樂優雅旋轉。

故事

你可能覺得 ballroom 拆開來看就是「球（ball）」加上「房間（room）」，這確實很直觀，但你可知道為什麼跳舞的地方跟球有關？其實這個 ball 源自拉丁文 ballare（跳舞），和英文的 ball（球體）在詞源上是不同的路徑。後來 ball 因為拼寫撞車而「撞名」了，這反而讓你更好記：它就像是一個巨大圓形空間，每個人在裡面像球一樣繞著圈旋轉。

多義表

情境中文例句
正式 設有大舞池的豪華宴會廳
The charity gala was held in a magnificent hotel ballroom.
這場慈善晚宴在飯店華麗的舞廳舉行。
They practiced their waltz in the hotel's spacious ballroom.
他們在飯店寬敞的舞廳裡練習華爾滋。
日常 一種強調舞伴配合的標準舞
She has been taking ballroom lessons for over five years.
她上交際舞課程已經超過五年了。
Ballroom requires a high level of coordination between partners.
交際舞需要舞伴之間極高的協調性。
口語 作為動詞，指跳交際舞的行為
They spent the whole evening ballrooming to jazz music.
他們整個晚上都在跳交際舞，搭配著爵士樂。
It is rare to see teenagers ballrooming these days.
現在很少看到青少年在跳交際舞了。
旅遊 形容具有舞廳風格的、優雅的
The cruise ship featured a classic ballroom atmosphere.
這艘遊輪呈現出一種經典的舞廳氛圍。
She wore a stunning ballroom gown to the event.
她穿著一件迷人的舞會禮服參加活動。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
ball ball 球體或球狀物 同字根
ballet ball- + -et 芭蕾舞 同字根
bedroom bed + room 臥室 複合詞
classroom class + room 教室 複合詞
mushroom mush + room 蘑菇（注意這裡的 room 並非房間之意） 同字綴
restroom rest + room 洗手間 複合詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像球（ball）在舞廳（room）裡快速旋轉，那就是 ballroom 舞池的精隨。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁